Dualsub 是一个 Chrome 浏览器扩展，让 YouTube 播放器实现双语字幕。
特性
-
原生方式渲染
其实就是把副字幕作为第二行插入到原来的文本里面，并把字体设置为小一点。
-
任意字幕语言
可选的语言就是视频自己提供的，也可以用自动翻译转成另外一种语言。
-
合并算法优化
稍微用了点算法实现避免重叠，以及处理时间轴不一致。
安装
帮助
见 Github 仓库页 dualsub-supports
2 个赞
点个赞，这个不错
Dualsub 已经发布了 1.x 版本，支持多个网站了，并支持更多功能了，不知道小众是否能再次介绍一下？
之前发过两个扩展：
- Netflix 版 Netflix 双语字幕扩展
- 网易云音乐版 提词器 - 增强音乐网站播放器的歌词显示
这两个扩展已经废弃，都合并到 Dualsub 里了，因为没有必要一个网站发布一个扩展。
我为什么感觉在小众看过这个的介绍