我也经常试用软件，攒了很多不常用的软件。 我的解决方案是 CLaunch ，分组存放+修改图标的鼠标悬停提示。
CLaunch
至于检测软件更新，以前试过 SUMo ( Software Update Monitor) 官网