# 自己做了一款桌面端多源翻译工具「多译」😝

**URL:** <https://meta.appinn.net/t/topic/11680>\
**Category:** 发现频道\
**Created:** [2019 年9 月 17 日 08:20 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/11680 "2019-09-17T08:20:31Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![arvinxx](https://meta-edge.appinn.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/5fc32e/32.png) [@arvinxx](https://meta.appinn.net/u/arvinxx)\
发布日期： [2019 年9 月 17 日 08:20 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/11680/1 "2019-09-17T08:20:34Z")

</div>

大家好我是空谷，一枚致力于打造小而美工具的产品人。

多译是一款主打翻译生产力工具的产品，目前的核心功能是 **多源翻译** 。

产品地址： [https://duoyi.io/](https://duoyi.io/)

demo 演示：  
 ![](https://meta.appinn.net/uploads/default/original/2X/8/8e66bbbad0765fd0fb10d38ebfa2b50539c0ea12.gif)

* * *

在学习工作中，我常常会有阅读外文文献、撰写英文报告这类需求，而且往往涉及到 **大段外文的翻译** 。目前市面上的相关产品（欧路词典、有道等等），在我看来更多是一种「学习工具」，即你可以拿翻译一个短语或者单词时。但是使用这些产品作为翻译的生产力工具的话可能还是不够的。

 ![image](https://meta.appinn.net/uploads/default/original/2X/8/839e68f5e8b41eb0fd0e60bd65cadae02a84ed46.jpeg)

毕竟像是翻译句子、复制翻译结果这样的功能才是翻译的生产力工具所必须的。另外我们其实往往还会通过比较不同词典里的不同含义，来确定哪一种更加合适。结合这样的思考，多译的雏形就诞生了——一款 **支持多源翻译** 的桌面端 App。

 ![image](https://meta.appinn.net/uploads/default/original/2X/6/6874f791da5b41c3be2d88acc85453eb282542c5.jpeg)

**一次翻译，得到多个结果，货比三家，便知道谁好谁坏。** 在实际使用中我也确实发现，不同的句子，不同的语言，不同的应用场景， **谷歌、百度和有道** 三家翻译的结果好坏还真的各有千秋。

当然肯定会有人说就这样的功能有啥特色呢？和词典有什么区别？又没有什么核心竞争力吧。

的确，从技术开发上来说，这款产品并没有特别大的难度。但是作为一名设计出身的产品经理， 最拿得出手的便是设计与产品体验了。在多源翻译的基础上，我又进行了一些提升效率的设计。比如 **快捷键翻译** 、 **一键复制** 、 **智能翻译** 等等。在这款小小的翻译工具的身上，我倾注了大量的心思来思考如何提升易用度，提高翻译的流畅程度，提高翻译者的工作效率。

 ![image](https://meta.appinn.net/uploads/default/original/2X/a/a975c27d8a8f50c9027758487397b5fad294d34a.jpeg)

所以，如果你是 **高频翻译用户** ，如果你希望 **精准地翻译** ，如果你希望 **高效地翻译** ，我相信多译会是一个很好的选择。

 ![image](https://meta.appinn.net/uploads/default/original/2X/b/be4d0498df8ac30f37f70f9f2e915e909419593e.jpeg)

多译才刚刚诞生不久，但已有未来的计划。 为了进一步提升翻译的效率，适配更加多样化的场景，我为其规划了更多更丰富的功能。比如：

- **连续翻译** ：保存之前翻译的结果
- **高亮差异** ：更方便您比较不同翻译版本间的区别
- **划词翻译** ：划词直接翻译，让快捷键休息会儿吧~
- …

* * *

如果您对多译感兴趣或有任何反馈，可以添加我的微信：zang3165，加入多译的天使用户群中，帮助多译更快地成长。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Qingwa](https://meta-edge.appinn.com/user_avatar/meta.appinn.net/qingwa/32/58632_2.png) [@Qingwa](https://meta.appinn.net/u/Qingwa)\
发布日期： [2019 年9 月 17 日 09:32 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/11680/2 "2019-09-17T09:32:09Z")

</div>

图片看不到

---

<div class="post-metadata">

作者： ![arvinxx](https://meta-edge.appinn.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/5fc32e/32.png) [@arvinxx](https://meta.appinn.net/u/arvinxx)\
发布日期： [2019 年9 月 17 日 10:52 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/11680/3 "2019-09-17T10:52:24Z")

</div>

已经修正啦~

---

<div class="post-metadata">

作者： ![MiN](https://meta-edge.appinn.com/user_avatar/meta.appinn.net/min/32/4428_2.png) [@MiN](https://meta.appinn.net/u/MiN)\
发布日期： [2019 年9 月 17 日 15:19 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/11680/4 "2019-09-17T15:19:36Z")

</div>

试用了一下，都几OK的，不过我不喜欢(可以说有点反感)不能选择安装路径的软件，所以试用了一次就卸载了。现用的是免费的QT开头的
