经常遇到, 下载到的字幕和片子不匹配, 即使播放时字幕做了滞后或提前, 但到后来仍然越扯越远. 最近刚刚知道原因, 是帧率不同.
实验了一下, 比如片子的帧率是24, kmplayer可以转换fps, 24->25, 就实测成功了, 我想这是把片子的帧率改变了.但之后我尝试另存, 都失败了, kmp另存的都失去了时间轴, 或仅仅作为对srt文件的配合补充.
或者, 用srtedit编辑字幕文件, 25->24, 也实测成功.
现在, 只剩下最后一个问题: 下载到的字幕文件,怎么知道它的帧率? 上述实验25我是蒙中的. zimuku网站也没有标明帧率?