# 【幕境】沉浸式学英语，使用自己喜欢的电影、美剧生成词库（单词本），记忆单词时可以使用键盘练习拼写，并观看相关片段。在看电影时以弹幕形式复习，使记忆单词不再乏味。

**URL:** <https://meta.appinn.net/t/topic/33783>\
**Category:** 发现频道\
**Tags:** appinned, windows\
**Created:** [2022 年6 月 22 日 20:48 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/33783 "2022-06-22T20:48:28Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![async](https://meta-edge.appinn.com/user_avatar/meta.appinn.net/async/32/27800_2.png) [@async](https://meta.appinn.net/u/async)\
发布日期： [2022 年6 月 22 日 20:48 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/33783/1 "2022-06-22T20:48:28Z")

</div>

## 软件名称：幕境（Typing Learner 2.0)

## 应用平台：Windows / macOS

## 推荐类型：【开发者自荐】

## 简介

沉浸式学英语，使用自己感兴趣的电影、美剧或文档，生成词库（单词本）。在记忆单词时，可以练习拼写并观看相关的视频片段，以便更好的理解和记忆单词。播放电影时，以弹幕的形式复习词库中的单词，使得单词记忆不再是一件乏味的事。

 ![Demo-Word-Dark](https://meta-edge.appinn.com/uploads/default/original/3X/9/3/9347232d422f4859d1da3a5de397f7043e9bff2c.png)  
 ![Demo-Word-Light](https://meta-edge.appinn.com/uploads/default/original/3X/7/4/74b41b52f4ba2af8e313d2f0c9fbafb2870291a8.png)  
 ![Demo-Subtitles-Dark](https://meta-edge.appinn.com/uploads/default/original/3X/7/1/717d9b88167e22eec29871791858fc5487bad6af.png)

## 主要功能

1. [用 MKV 格式的电影、电视剧生成词库(单词本)](https://github.com/tangshimin/MuJing/wiki#%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%94%A8-mkv-%E8%A7%86%E9%A2%91%E7%94%9F%E6%88%90%E8%AF%8D%E5%BA%93)，让每个单词都有具体的语境。

2. [不是 MKV 格式的视频可以使用字幕 + 视频生成词库(单词本)](https://github.com/tangshimin/MuJing/wiki#%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%94%A8%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%94%9F%E6%88%90%E8%AF%8D%E5%BA%93)

3. 记忆单词，记忆单词的时候，会自动播放单词的读音，然后用键盘打字练习拼写，每个单词都可以输入多次，直到记住为止。从 MKV 生成的词库(单词本)，可以抄写单词对应的字幕，播放单词对应的视频片段。每个单元有 20 个单词，记完一个单元还有听写测试，检查记忆效果。默认使用 Enter 键切换下一个单词。

[https://user-images.githubusercontent.com/16540656/163662386-e82dc534-7a5a-4566-8449-fc71db51f960.mp4](https://user-images.githubusercontent.com/16540656/163662386-e82dc534-7a5a-4566-8449-fc71db51f960.mp4)

```
demo 中的电影片段来源于 [Sintel](https://www.youtube.com/watch?v=eRsGyueVLvQ)。

```

1. 视频播放器，播放电影时，添加用电影生成的词库到播放器，单词会以弹幕的形式出现。要查看某个单词的中文解释，只需要输入单词或对应的数字就可以查看。  

2. 字幕浏览器，可以浏览字幕，练习跟读美剧、电影、TED演讲，可以选择性的播放一条或多条字幕，还可以抄写字幕。如果要播放多行字幕，点击左边的数字就可以开启，点击 5 和 10 再点击左边的播放按钮，  
就会从第5行开始播放，到第10行结束。

[https://user-images.githubusercontent.com/16540656/174944474-e5947df9-c8ed-4546-9c67-057fe52c2d51.mp4](https://user-images.githubusercontent.com/16540656/174944474-e5947df9-c8ed-4546-9c67-057fe52c2d51.mp4)

1. 听写复习，可以选择多个章节的单词一起复习，先听写测试，然后再复习错误的单词。

2. 抄写文本，可以抄写 [古腾堡计划](https://www.gutenberg.org/) 所有 txt 格式的电子书，非[古腾堡计划](https://www.gutenberg.org/) 的电子书，抄写前可能需要先格式化，把每行的字母数量限制在 75 个以内。

3. [用英文文档生成词库(单词本)](https://github.com/tangshimin/MuJing/wiki#%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%94%A8%E6%96%87%E6%A1%A3%E7%94%9F%E6%88%90%E8%AF%8D%E5%BA%93)要读一篇陌生单词比较多的英文文档，又不想一边查词典一边看文档，可以先用文档生成词库，把陌生单词先记一遍，然后看文档的时候会更加流畅。

4. [用 MKV 视频或字幕生成的词库，可以链接到用文档生成的词库或内置的词库](https://github.com/tangshimin/MuJing/wiki#%E9%93%BE%E6%8E%A5%E5%AD%97%E5%B9%95%E8%AF%8D%E5%BA%93)。下面着张图片表示，电影 Sintel 的所有字幕中，有 9 条字幕，匹配了四级词库中的 6 个单词。

## GitHub 地址 [https://github.com/tangshimin/MuJing](https://github.com/tangshimin/MuJing)

### v2.0.8

修复：生成词库时，使用了词形还原后会丢失字幕。

### v2.0.7

新增功能：

- 设置背景色和前景色
- 退出听写单词
- 可以词频区间生成词库
- 复习完单词后可以再复习一次
- 上一个和下一个按钮

### v2.0.6

1. 修复 [#13](https://github.com/tangshimin/MuJing/issues/13) 生成词库时卡死的问题。
2. 优化 UI,删除用 MKV 视频生成词库界面多余的开始按钮。
3. 给播放多行字幕增加快捷键提示。
4. 更新内置文档。

### v2.0.3 修复([#5](https://github.com/tangshimin/MuJing/issues/5))不能选择章节和听写复习。

### v2.0.2 修复([#4](https://github.com/tangshimin/MuJing/issues/4)) macOS 的词典地址错误，不能使用所有的生成词库功能。

## 下载地址

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Qingwa](https://meta-edge.appinn.com/user_avatar/meta.appinn.net/qingwa/32/58632_2.png) [@Qingwa](https://meta.appinn.net/u/Qingwa)\
发布日期： [2022 年6 月 23 日 02:06 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/33783/2 "2022-06-23T02:06:28Z")

</div>

Hi mp4 视频链接单独成行会自动嵌入播放器的。不需要使用链接。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![async](https://meta-edge.appinn.com/user_avatar/meta.appinn.net/async/32/27800_2.png) [@async](https://meta.appinn.net/u/async)\
发布日期： [2022 年6 月 23 日 03:34 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/33783/3 "2022-06-23T03:34:31Z")

</div>

谢谢提醒，改好了。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![nicetry](https://meta-edge.appinn.com/user_avatar/meta.appinn.net/nicetry/32/28313_2.png) [@nicetry](https://meta.appinn.net/u/nicetry)\
发布日期： [2022 年6 月 29 日 17:34 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/33783/6 "2022-06-29T17:34:41Z")

</div>

好家伙！好家伙！！好家伙！！！  
刚开始不是太明白怎么用，琢磨了一会儿，自己新建了一个简单词库.txt,用Typing Learner洗出来一个词库，再用这个简单的词库去把视频里的熟词洗掉。  
这个软件毫无疑问就是我一直想要的。赶紧注册了小众软件来感谢感谢🙏🏻  
最后有一点不成熟的小建议：  
背单词词模式下可不可以设置快捷键到Ctrl+1，2，3之类的，按照从上往下的位置按对应着按就行了，替代Ctrl+P Ctrl+L Ctrl+K Ctrl+E，这样不用去记忆快捷键。  
下面的视频也可以给前面标上数字，按对应的数字就播放对应的视频。

 ![typing-learner](https://meta.appinn.net/uploads/default/original/3X/7/0/703d3c1ec43d12c19dcbe065187813900b6cac2f.jpeg)  
还有就是内存447MB感觉有点高了，仅次于Chrome。  
太激动了，感觉有点语无伦次，再次感谢🙏🏻。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![async](https://meta-edge.appinn.com/user_avatar/meta.appinn.net/async/32/27800_2.png) [@async](https://meta.appinn.net/u/async)\
发布日期： [2022 年6 月 30 日 01:02 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/33783/7 "2022-06-30T01:02:17Z")

</div>

直接使用数字播放视频不行，如果背的单词是一个数字怎么办？

 ![65](https://meta.appinn.net/uploads/default/original/3X/f/7/f75949a7b0c0159020a076f402a11195a3ffbbaa.png)  
后续可能会增加自定义快捷键，或者不用 Shift, 用 Ctrl + Z, Ctrl + X, Ctrl + C。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![nicetry](https://meta-edge.appinn.com/user_avatar/meta.appinn.net/nicetry/32/28313_2.png) [@nicetry](https://meta.appinn.net/u/nicetry)\
发布日期： [2022 年6 月 30 日 01:21 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/33783/8 "2022-06-30T01:21:12Z")

</div>

数字不用背吧:grin:，是不是可以让程序把数字摘出去。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![async](https://meta-edge.appinn.com/user_avatar/meta.appinn.net/async/32/27800_2.png) [@async](https://meta.appinn.net/u/async)\
发布日期： [2022 年6 月 30 日 01:28 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/33783/9 "2022-06-30T01:28:31Z")

</div>

现在可以使用 BNC 词频 和 COCA 词频把使用频率不高的词过滤掉也可以把数字过滤掉。  
后面再单独加一个过滤数字的选项。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![nicetry](https://meta-edge.appinn.com/user_avatar/meta.appinn.net/nicetry/32/28313_2.png) [@nicetry](https://meta.appinn.net/u/nicetry)\
发布日期： [2022 年6 月 30 日 01:29 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/33783/10 "2022-06-30T01:29:11Z")

</div>

![有硬字幕的希望可以不叠加字幕](https://meta.appinn.net/uploads/default/original/3X/4/6/461e18f23c85a56a2336ead3664f9dc82445e60e.jpeg)  
害，下载的视频里面被硬嵌入了字幕，一导入就会层叠上了。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![async](https://meta-edge.appinn.com/user_avatar/meta.appinn.net/async/32/27800_2.png) [@async](https://meta.appinn.net/u/async)\
发布日期： [2022 年6 月 30 日 01:32 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/33783/11 "2022-06-30T01:32:47Z")

</div>

可以，后面会加这个功能

---

<div class="post-metadata">

作者： ![MiaoMiaoKeat](https://meta-edge.appinn.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/f07891/32.png) [@MiaoMiaoKeat](https://meta.appinn.net/u/MiaoMiaoKeat)\
发布日期： [2022 年6 月 30 日 05:57 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/33783/12 "2022-06-30T05:57:36Z")

</div>

请问能输出生成的单词到anki嘛，特别想要这个功能。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![async](https://meta-edge.appinn.com/user_avatar/meta.appinn.net/async/32/27800_2.png) [@async](https://meta.appinn.net/u/async)\
发布日期： [2022 年6 月 30 日 06:43 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/33783/13 "2022-06-30T06:43:05Z")

</div>

可以加这个功能，这个功能的优先级比较低，我要先写其它功能。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![MiaoMiaoKeat](https://meta-edge.appinn.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/f07891/32.png) [@MiaoMiaoKeat](https://meta.appinn.net/u/MiaoMiaoKeat)\
发布日期： [2022 年6 月 30 日 06:54 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/33783/14 "2022-06-30T06:54:22Z")

</div>

感谢！！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![async](https://meta-edge.appinn.com/user_avatar/meta.appinn.net/async/32/27800_2.png) [@async](https://meta.appinn.net/u/async)\
发布日期： [2022 年7 月 2 日 03:17 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/33783/15 "2022-07-02T03:17:20Z")

</div>

软件的名字是不是太长了?  
会不会不好记？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![nicetry](https://meta-edge.appinn.com/user_avatar/meta.appinn.net/nicetry/32/28313_2.png) [@nicetry](https://meta.appinn.net/u/nicetry)\
发布日期： [2022 年7 月 2 日 10:00 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/33783/16 "2022-07-02T10:00:45Z")

</div>

哈哈,我也想了这个事,长是长点,但是语意性很好.

---

<div class="post-metadata">

作者： ![async](https://meta-edge.appinn.com/user_avatar/meta.appinn.net/async/32/27800_2.png) [@async](https://meta.appinn.net/u/async)\
发布日期： [2022 年7 月 2 日 11:30 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/33783/17 "2022-07-02T11:30:56Z")

</div>

你觉得【语迹】怎么样？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![async](https://meta-edge.appinn.com/user_avatar/meta.appinn.net/async/32/27800_2.png) [@async](https://meta.appinn.net/u/async)\
发布日期： [2022 年7 月 2 日 11:33 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/33783/18 "2022-07-02T11:33:56Z")

</div>

不加载外部字幕的代码已经写好了，过几天就打包，我还要再加两个功能。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![async](https://meta-edge.appinn.com/user_avatar/meta.appinn.net/async/32/27800_2.png) [@async](https://meta.appinn.net/u/async)\
发布日期： [2022 年7 月 3 日 07:34 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/33783/19 "2022-07-03T07:34:24Z")

</div>

非常感谢 青小蛙 的首页推荐。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![async](https://meta-edge.appinn.com/user_avatar/meta.appinn.net/async/32/27800_2.png) [@async](https://meta.appinn.net/u/async)\
发布日期： [2022 年7 月 3 日 07:36 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/33783/20 "2022-07-03T07:36:20Z")

</div>

Typing Learner 可能要改名为【语迹】

---

<div class="post-metadata">

作者： ![async](https://meta-edge.appinn.com/user_avatar/meta.appinn.net/async/32/27800_2.png) [@async](https://meta.appinn.net/u/async)\
发布日期： [2022 年7 月 3 日 07:38 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/33783/21 "2022-07-03T07:38:02Z")

</div>

原来的名字太长了，翻译成中文有五个汉字，不好记。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![nicetry](https://meta-edge.appinn.com/user_avatar/meta.appinn.net/nicetry/32/28313_2.png) [@nicetry](https://meta.appinn.net/u/nicetry)\
发布日期： [2022 年7 月 3 日 15:31 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/33783/22 "2022-07-03T15:31:31Z")

</div>

我以为 Typing Learner 把我跟单词建立纽带这个过程变得更容易, 我不需要再去一个个查单词, 可以根据声音去猜着写单词, 写错也没关系,有提示.  
说道scumbag, 让我想到

 ![IMG_2492](https://meta.appinn.net/uploads/default/original/3X/e/c/ec4f8b5e0e4f81c0d9bcc0fc9b246ec19e69a935.jpeg)  
看到 Purpose,让我想到  
 ![IMG_2628](https://meta.appinn.net/uploads/default/original/3X/0/3/036b48386a438e1ff7e883c73735a9d6567ac516.jpeg)  
看到 vote,让我想起 _傲骨贤妻_ 里说用这个 A4988步进电机驱动 cooking vote.:joy:  
 ![IMG_2534](https://meta.appinn.net/uploads/default/original/3X/c/d/cd1de144c23a60ea14e626b93969154ed2aea39f.jpeg)  
还有 genius :joy_cat:  
 ![IMG_3083](https://meta.appinn.net/uploads/default/original/3X/d/b/dbce8e0b5d23d0afc63d31107796b8102d668095.jpeg)  
还有 cheer up  
 ![IMG_3236](https://meta.appinn.net/uploads/default/original/3X/d/8/d84e2262327717b47c8e5364a4157eff01f84b6a.jpeg)  
语迹这个名字挺 **清新** 的, 但是它没有反映出来 typing, 也没反映出来 bonding, 更没反映出 learning .反而一头雾水.总之是个好名字,但就是不适合.  
Typing Learner 这个名字可以先用着,慢慢考虑,把软件功能和效能做得差不多了再改名, 要不然一直改也不利于传播.

[下一页](https://meta.appinn.net/t/topic/33783.md?page=2)
