以目前的 Android 文件权限政策，应该是只有 Android 自带的 “文件” （com.google.android.documentsui）应用能做到。
但是，很多国产 ROM 把这个 App 给隐藏了。有如下几种唤出这个 App 的方法
方法1：安装 Activity Manager，
并在其中搜索 com.google.android.documentsui，找到 “文件” 应用，点击进去，找到其中的 FileActivity 活动，并为其创建快捷方式。
方法2：更换启动器为 Lawnchair该启动器的应用列表中包含了 “文件” 应用。
方法3：可能是最接近您需求的 使用 “Anemo” 应用。这个应用很值得一提，它可以创建一个隔离空间（但好像只能创建一个隔离空间），然后您可以将自己的文件存储在这个空间中，不需要使用的时候可以卸载这个存储空间，这样任何应用都无法找到这个空间。
这个应用启动后也可以唤起 Android 系统自带的文件应用。
- 图片可以用系统的图库打开，但好像无法翻页。
- 音频和视频可以用 Reex 或 MPV。
- Reex 被酷安下架了，不知道作者还在哪里更新，这个地址可能是其他网友的搬运：https://gitee.com/lntls/reex/releases
- MPV 可以在 F-Droid 下载：https://f-droid.org/packages/is.xyz.mpv/
如果您还需要文本编辑器，可以试试这个应用：
com.google.android.documentsui 是 Android 系统级的文件管理应用，对存储空间具有完全控制权，您可以根据自己的需求把文件复制到任何地方。
您还可以使用这个应用，通过系统的 “分享” 菜单保存文件到指定位置：
您可以试试这个应用，或许有用：
这个，恕我才疏学浅，就不太清楚了。