我主要用过 musicbee，在 musicbee 中，歌单是 playlist，可以设置图片。
不过 musicbee 的普通 playlist 是音乐文件路径的列表，很怕移动和修改。也有根据条件过滤出来的 playlist。
相关讨论：MusicBee音乐播放器123
这是一种经典做法，过去常见，比如《The Greatest Hits》、《XX金曲》等，就是以歌单的方式发行专辑。（可能有些是小作坊的盗版）
如今歌手们也会先发表多个 EP，再整合成一张专辑的情况。
旧车机播放器功能较弱，我之前也通过修改专辑信息的方式方式制作车载歌单。