# 妙幕/SmartSub 批量为你视频音频生成字幕并翻译为其它语言

**URL:** https://meta.appinn.net/t/topic/75209
**Category:** 发现频道
**Created:** [2025 年9 月 26 日 09:18 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/75209 "2025-09-26T09:18:10Z")
**Posts on this page:** 1
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### 作者： ![buxuku](https://meta-edge.appinn.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/54ee81/32.png) [@buxuku](https://meta.appinn.net/u/buxuku)
#### 发布日期： [2025 年9 月 26 日 09:18 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/75209/1 "2025-09-26T09:18:10Z")

</div>

## 软件名称

妙幕 SmartSub

## 应用平台

- Windows
- MacOS

## 推荐类型

【开发者自荐】

## 一句简介

本地化，批量化为视频/音频生成字幕文件，同时支持将字幕文件翻译为其它语言

## 应用简介

- 支持多种视频/音频格式生成字幕
- 支持对生成的字幕，或者导入的字幕进行翻译
- 本地化处理，无须上传视频，保护隐私的同时也拥有更快的处理速度
- 支持多种翻译服务:
  - 火山引擎翻译
  - 百度翻译
  - 微软翻译器
  - DeepLX 翻译 （批量翻译容易存在被限流的情况）
  - 本地模型 Ollama 翻译
  - AI聚合平台 DeerAPI
  - 支持 OpenAI 风格 API 翻译，如 [deepseek](https://www.deepseek.com/), [azure](https://azure.microsoft.com/) 等

- **:bullseye: 自定义参数配置** : 无需代码修改，直接在界面配置 AI 模型参数 [v2.5.3-release-brief.md](https://github.com/buxuku/SmartSub/blob/main/Changelog/v2.5.3-release-brief.md)
  - 支持自定义请求头和请求体参数
  - 支持多种参数类型（文本、数字、开关、JSON对象等）
  - 实时参数验证和错误提示
  - 参数配置导出导入功能

- 自定义字幕文件名，方便兼容不同的播放器挂载字幕识别
- 自定义翻译后的字幕文件内容，支持纯翻译结果或原字幕+翻译结果
- 支持硬件加速
  - NVIDIA CUDA（Windows/Linux）
  - Apple Core ML（macOS M系列芯片）

- 支持运行本地安装的 `whisper` 命令
- 支持自定义并发任务数量

## 截图预览：

![未标题-1](https://h1.appinn.me/file/1758878064864_preview.png)

## 官方网站

[github.com](https://github.com/buxuku/smartsub)

![](https://opengraph.githubassets.com/321343/buxuku/smartsub)

### [GitHub - buxuku/smartsub: 妙幕/SmartSub](https://github.com/buxuku/smartsub)

妙幕 SmartSub