你可以按照大陸讀音做就行，或者可以設定兩套讀音
畢竟基本都聽的懂
"一個"的話，是第二個發音才正確，第一個發音是口語習慣，兩岸在這點是一樣的
不過我個人完全沒有學習過拼音系統，花兒的讀音，我自己也不確定拼音怎麼解讀
台灣的注音是 ㄏㄨㄚ ㄦˊ
(題外話，注音的文字也是中文字，前身是 章太炎 整理出的 紐文，跟日文符號沒關係
垃圾的話，我覺得大陸的讀音比較順口，日常我也開始這樣講
不過台灣這邊的讀做"肋色"，起源是古代標準音，以 吳語方言 為樣本
大陸當前的"拉基"，主要是鄉村方言，經由讀音標準化重新制定的，算是比較新的讀音
像是比較偏古漢語讀音的台語(台灣閩南語支)，垃圾 讀作 punˋ so˙
而且留存有古字詞正式寫法，寫作"糞埽"，也就是 垃圾 這個詞的前身
用詞差異的部分，網上有不少差異對照表可以作為參考資源
我有參與**文件名称交换器** 的台灣詞語翻譯，也是採用人工校對的方式
如果你有需要，我也可以在能力範圍提供協助
注音的基本寫法是豎排，橫排則主要出現在一些較少見的字詞標記讀音
但是要注意的是，注音的聲調符號不是寫在末尾
如果只有一個注音符號，聲調符號在該符號的右上位置
如果有兩個以上注音符號，則聲調符號是放在最下面的那個符號的右上位置
注音符號最多就3個
當然使用上也有例外，例如輸入法，是先把注音符號輸入完，末尾再加聲調符號
補充：
我查了一下，看到台語的"垃圾" 還有 lah-sap 這個讀音，才赫然想起確實是這樣
也是最近觀看台語頻道，才知道 台語(閩南語支) 也有白話音跟讀書音
而 lah-sap 應該就是垃圾的台語讀書音(古官話)
也就是今天台灣"垃圾"讀音(吳語方言)的唸法