# 【开发者自荐】Mimi：给电脑正在播放的视频加实时翻译字幕

**URL:** https://meta.appinn.net/t/topic/92340
**Category:** 发现频道
**Created:** [2026 年9 月 23 日 23:22 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/92340 "2026-09-23T23:22:41Z")
**Posts on this page:** 1
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### 作者： ![yuxino](https://meta-edge.appinn.com/user_avatar/meta.appinn.net/yuxino/32/79420_2.png) [@yuxino](https://meta.appinn.net/u/yuxino)
#### 发布日期： [2026 年9 月 23 日 23:22 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/92340/1 "2026-09-23T23:22:41Z")

</div>

## 软件名称

Mimi

## 应用平台

macOS 13 及以上（Apple 芯片）、Windows x64，有中文界面。

## 推荐类型

开发者自荐。我是 Yuxino，Mimi 的开发者。

## 是否收费

软件免费，MIT 开源。需要自备云服务 API 凭证。

## 一句简介

识别电脑正在播放的声音，把实时字幕和翻译显示在浮窗里。

## 应用简介

看外语视频、直播或网课时，碰到没有中文字幕的内容，可以开着 Mimi 一起看。它读取系统声音，视频继续在原来的播放器或网页里播放。

字幕窗口可以拖动、调整大小，也能开启点击穿透，直接操作下面的播放器。想少露一点界面，可以切换到沉浸模式。

Mimi 不需要注册账号，语音识别和翻译通过自己配置的云服务完成。我主要用阿里云，其他服务接入了，但测试还不多。

## 使用演示

[观看实际使用演示](https://mimi.yuxino.cn/?lang=zh#demo)

## 官方网站

> **[Mimi — macOS 与 Windows 系统声音实时翻译字幕](https://mimi.yuxino.cn/)**
>
> Mimi 是 macOS 与 Windows 上的开源实时字幕与翻译工具，把电影、直播、网课和游戏的系统音频转成悬浮字幕。支持原文及简体中文、英语、日语翻译，语言能力取决于所选云服务；需自备服务凭证。

[GitHub 源码](https://github.com/yuxino/mimi) · [下载安装](https://github.com/yuxino/mimi/releases/latest)

遇到问题可以在 GitHub 提 issue，我会第一时间跟进。