# 有没有可以多窗口共存的划词翻译软件

**URL:** <https://meta.appinn.net/t/topic/96378>\
**Category:** 问题求助\
**Tags:** windows\
**Created:** [2026 年11 月 19 日 06:24 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/96378 "2026-11-19T06:24:11Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![York\_S](https://meta-edge.appinn.com/user_avatar/meta.appinn.net/york_s/32/14321_2.png) [@York\_S](https://meta.appinn.net/u/York_S)\
发布日期： [2026 年11 月 19 日 06:24 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/96378/1 "2026-11-19T06:24:11Z")

</div>

划词之后，翻译窗口保留；再次划词后，旧窗口不关闭也不刷新，而是新开一个窗口进行翻译。

因为经常有多段文本翻译后进行对比的需求。

Cherry Studio自带的那个划词翻译就是这种效果，但是又不值得只为了翻译打开它。

而多数划词翻译软件都是就一个窗口，翻译新的句子，旧的就替换掉了。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![12style](https://meta-edge.appinn.com/user_avatar/meta.appinn.net/12style/32/15937_2.png) [@12style](https://meta.appinn.net/u/12style)\
发布日期： [2026 年11 月 19 日 06:45 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/96378/2 "2026-11-19T06:45:08Z")

</div>

2个办法，一个是ai写个ahk，调用翻译api，每次划词后重新生成翻译结果面板，手动关闭

还一个是翻译完后截图pin在桌面上，对比使用，无法再选取翻译结果文字

---

<div class="post-metadata">

作者： ![York\_S](https://meta-edge.appinn.com/user_avatar/meta.appinn.net/york_s/32/14321_2.png) [@York\_S](https://meta.appinn.net/u/York_S)\
发布日期： [2026 年11 月 19 日 06:45 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/96378/3 "2026-11-19T06:45:54Z")

</div>

我现在就是用方法二临时凑合了，但是很不方便

---

<div class="post-metadata">

作者： ![12style](https://meta-edge.appinn.com/user_avatar/meta.appinn.net/12style/32/15937_2.png) [@12style](https://meta.appinn.net/u/12style)\
发布日期： [2026 年11 月 19 日 06:47 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/96378/4 "2026-11-19T06:47:45Z")

</div>

要是多了手动截图pin的过程，写个脚本，识别触发翻译的时候，自动将面板区域截图 pin在桌面上

---

<div class="post-metadata">

作者： ![York\_S](https://meta-edge.appinn.com/user_avatar/meta.appinn.net/york_s/32/14321_2.png) [@York\_S](https://meta.appinn.net/u/York_S)\
发布日期： [2026 年11 月 19 日 06:54 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/96378/5 "2026-11-19T06:54:33Z")

</div>

肯定还是能继续修改的好，原生多窗口

---

<div class="post-metadata">

作者： ![12style](https://meta-edge.appinn.com/user_avatar/meta.appinn.net/12style/32/15937_2.png) [@12style](https://meta.appinn.net/u/12style)\
发布日期： [2026 年11 月 19 日 06:55 UTC](https://meta.appinn.net/t/topic/96378/6 "2026-11-19T06:55:40Z")

</div>

那简单，把需求，翻译接口发给ai，马上就能跟你搞出来ahk脚本
