Netflix 双语字幕扩展

发现频道 🔎
1

Netsub 是一个 Chrome 浏览器扩展，让 Netflix 播放器实现双语字幕。

Chrome 商店地址

那和老牌的 NflxMultiSubs 有什么区别呢？区别在于自行实现了独立的字幕渲染方案，带来的好处有：

  • 可以和官方原生渲染组件功能功能，也就是能三语字幕。
  • 可以和 NflxMultiSubs 共存，也就是能四语字幕。
  • 可以和 netflix-1080p 共存，不再是双语和高清二选一。
  • 纯文本字幕，也就是字体等样式可自由定制。

2

这个有点赞哦。

图例是什么意思啊，中文学习会有拼音我能理解，那设置第一字幕和第二字幕是什么意思？

看了眼设置，图例里面的第一字幕对应是大号字体…我理解对不对？就是快捷换字体？

6

日语平假名注释必须赞一个！
马上下载了！

话说

我根本不认识 :dizzy_face:
都是在电视和手机上看Netflix比较多，看来双字幕只能在电脑上或者chrome投屏了啊

4

改名叫主题是不更好理解？图例觉得怪怪的。

3

呃，官网是 https://netsub.netlify.com/en-us/ 文档还在写，会出详细教程。

简单说，第三个对话框对应“图例编辑器”里的“主题”，每个“主题”可包含若干“样式”（即“样式”标签页里的数据），每个“样式”就是字体大小这些配置。

5

有道理，下个版本改掉。