纵书⸺GIMP 的竖排文本工具箱

纵书(Tategaki)是一个为 GIMP 开发的瑞士军刀般的插件,在图像中插入竖排文本的图层,同时提供丰富的竖排文本排布功能。GIMP 已经从 2.10.6 版本起在文字工具当中增添了原生竖排文本的支持,但是通过纵书这个插件,您仍然可以取得软件本身所没有的那些高端的竖排特效。

:house: GIMPで縦書き - mynote

下载之后,将里面的程序解压出来,放到 C:\Program Files\GIMP 2\lib\gimp\2.0\plug-ins 文件夹,下次打开 GIMP 就会载入这个插件,之后点击滤镜→ReddogPlug→Tategaki,稍等片刻就会显示主界面。然后输入文本,设置字体、字号、文本走向、对齐方式、行距等,点击 Create 即可生成文本。除此以外,您可以在插件文本框里面输入一些简单的代码来创建特定的版式(需要套上半角方括号 [])。

使用之前,先要点击 FontDir 标签,输入字体文件的目录,然后插件就会从目录中载入字体。通常文件夹的路径可以是 C:\Windows\Fonts,也可以通过输入其他路径让插件载入没有安装的字体。

下面是纵书插件所具备的一些特效。

标点压缩
yakutume
在插件的 Basic 标签页里面点击 Yakumono 下拉列表即可配置标点压缩的选项。

字体混排
mixedfont
点击 Mixed Font 标签可以为汉字、假名、英文设置不同的字体。

2

字体渲染效果
antialias
点击 Basic 标签页里面的 Antialias 选项可以开启或关闭抗锯齿渲染。

彩色字
color
输入前缀 color 的代码即可给文字上色。

沈む[color 太陽 #FF0000]
[color 向日葵 Gold]畑
[color 海風 紺青]吹く
煌く[color 星空 "hsl(240,30%,20%)"]

文字描边
fuchidori
在 Basic 标签页里面的 Edging 选项里面输入一定比率就可以给文字加上边框,边框的颜色取决于 GIMP 中所设置的激活的背景色。

注音
ruby-intro
通过输入前缀 ruby 的代码就可以给字词注音。

[ruby 京都 きようと]

纵中横

在竖排文字中插入几个横排的字(尤其是数字),这样就不必强求全文一律竖排了。
这就好比傅雷家书,就算全篇竖写,中间总有几个横写的字夹杂在里面。

在 Yoko 标签页里面勾选 Auto Yoko 就可以为数字自动安排纵中横的版式。

vertnum 3

输入前缀 yoko 的代码也可以实现这种版式,如下图所示。
yoko

平成27年4月26日 
[yoko 10][yoko Km]100[yoko mm][yoko 0.1][rt [yoko nm] ナノメートル]
[yoko 西暦 0.5]2000年
[yoko '90 1.0 bottom]年代は[yoko 1990 1]年のこと
北緯[yoko 35゚ 1 top]東経[yoko 150゚ 0.70 top]
詰める[yoko !!!!]詰めない[yoko !!!! 1]

具体用法是:[yoko 本文 变形率 对齐]
变形率可以是0到1之间的任意比率,对齐方式可以是 top, bottom, center 中的任何一个值,也可以简写 t, b, c。

着重号
dot-align
这个功能可以通过以下代码实现:

[dot 本文]
[goma 本文]

而插件主界面也有 Dot 标签页提供两个选项来配置具体版式。

4

伸缩文字

scale
通过输入 scale 前缀的代码就可以让文字随意放大、缩小、伸长或者压缩。

文字の一部だけ
[scale 大きく 2]したり
[scale 小さく 0.5]したり
[scale 縦長 1 2.5]にしたり
[scale 横長 2 1]にしたり
できちゃいます!!

具体用法是:[scale 本文 变形率X 变形率Y]

自定义字重

bold
虽然思源黑体、思源宋体提供了多个字重的版本,但是不是所有字体能有这样的设计,所以必要时您可以通过 bold 代码来调节字重。

[bold およよぉ 8]
[bold およよぉ]
およよぉ
[bold およよぉ -3]