软件名称
JPEGView
应用平台
- Windows
推荐类型
【译者自荐】
一句简介
原版的翻译不完全,而且是台湾腔,台湾腔的代表词语:“软体(软件)、巡览(循环)、资料夹(文件夹),剪贴簿(剪贴板)等等”,还有原翻译里那句“设为预设检视工具”简直不知所云,本版已更改为“设为Windows默认照片查看器”,本人强迫症忍不了,抽个空就都改了,还有其他翻译细节上的调整和补充,我有点懒,改过翻译的所有地方就不一一说明了,其实关于台湾腔细节改动的地方很多,下面简单附几个图。
应用简介
左图修改翻译后,右图原版翻译
原版未翻译打印界面,还有其他的界面也有未翻译的,所有未翻译的已经补全了
补全翻译
官方网站 && 应用商店地址
我用阿里云盘分享了「strings_zh.txt」
链接:https://www.aliyundrive.com/s/DC2XXVMLS3p
我就不提供软件包了,只把翻译配置文件放上来,有需要的下载替换吧