支持你的提问，我上网找了一下，暂时没有找到完美解决办法。
很多人都有你这个需求，可惜他们得到的回答都是「没必要」之类的。
我有两块小型键盘，所以能理解，你的需求如果能实现，是很爽的。
目前可尝试的方案：
顺便列举一下输入法之痛：
- clipstudio、ps、ai等软件开着中文输入法无法使用快捷键。
- 打code时，中英文都需要输入，频繁切换输入法有点烦。
- 楼主所说的，输入密码时总被输入法卡一下。
（当然，这些痛点都可以克服，按shift就完事了呗，但是我就是不想按shift。楼主的需求如果能实现，就是很爽啊。）