async
(异步)
1
软件名称：幕境（Typing Learner 2.0)
应用平台：Windows / macOS
推荐类型：【开发者自荐】
简介
沉浸式学英语，使用自己感兴趣的电影、美剧或文档，生成词库（单词本）。在记忆单词时，可以练习拼写并观看相关的视频片段，以便更好的理解和记忆单词。播放电影时，以弹幕的形式复习词库中的单词，使得单词记忆不再是一件乏味的事。
主要功能
-
用 MKV 格式的电影、电视剧生成词库(单词本)，让每个单词都有具体的语境。
-
不是 MKV 格式的视频可以使用字幕 + 视频生成词库(单词本)
-
记忆单词，记忆单词的时候，会自动播放单词的读音，然后用键盘打字练习拼写，每个单词都可以输入多次，直到记住为止。从 MKV 生成的词库(单词本)，可以抄写单词对应的字幕，播放单词对应的视频片段。每个单元有 20 个单词，记完一个单元还有听写测试，检查记忆效果。默认使用 Enter 键切换下一个单词。
demo 中的电影片段来源于 [Sintel](https://www.youtube.com/watch?v=eRsGyueVLvQ)。
-
视频播放器，播放电影时，添加用电影生成的词库到播放器，单词会以弹幕的形式出现。要查看某个单词的中文解释，只需要输入单词或对应的数字就可以查看。
-
字幕浏览器，可以浏览字幕，练习跟读美剧、电影、TED演讲，可以选择性的播放一条或多条字幕，还可以抄写字幕。如果要播放多行字幕，点击左边的数字就可以开启，点击 5 和 10 再点击左边的播放按钮，
就会从第5行开始播放，到第10行结束。
-
听写复习，可以选择多个章节的单词一起复习，先听写测试，然后再复习错误的单词。
-
抄写文本，可以抄写 古腾堡计划 所有 txt 格式的电子书，非古腾堡计划 的电子书，抄写前可能需要先格式化，把每行的字母数量限制在 75 个以内。
-
用英文文档生成词库(单词本)要读一篇陌生单词比较多的英文文档，又不想一边查词典一边看文档，可以先用文档生成词库，把陌生单词先记一遍，然后看文档的时候会更加流畅。
-
用 MKV 视频或字幕生成的词库，可以链接到用文档生成的词库或内置的词库。下面着张图片表示，电影 Sintel 的所有字幕中，有 9 条字幕，匹配了四级词库中的 6 个单词。
v2.0.8
修复：生成词库时，使用了词形还原后会丢失字幕。
v2.0.7
新增功能：
- 设置背景色和前景色
- 退出听写单词
- 可以词频区间生成词库
- 复习完单词后可以再复习一次
- 上一个和下一个按钮
v2.0.6
- 修复 #13 生成词库时卡死的问题。
- 优化 UI,删除用 MKV 视频生成词库界面多余的开始按钮。
- 给播放多行字幕增加快捷键提示。
- 更新内置文档。
v2.0.3 修复(#5)不能选择章节和听写复习。
v2.0.2 修复(#4) macOS 的词典地址错误，不能使用所有的生成词库功能。
6 Likes
Qingwa
(青小蛙)
2
Hi mp4 视频链接单独成行会自动嵌入播放器的。不需要使用链接。
1 Like
好家伙！好家伙！！好家伙！！！
刚开始不是太明白怎么用，琢磨了一会儿，自己新建了一个简单词库.txt,用Typing Learner洗出来一个词库，再用这个简单的词库去把视频里的熟词洗掉。
这个软件毫无疑问就是我一直想要的。赶紧注册了小众软件来感谢感谢
最后有一点不成熟的小建议：
背单词词模式下可不可以设置快捷键到Ctrl+1，2，3之类的，按照从上往下的位置按对应着按就行了，替代Ctrl+P Ctrl+L Ctrl+K Ctrl+E，这样不用去记忆快捷键。
下面的视频也可以给前面标上数字，按对应的数字就播放对应的视频。
还有就是内存447MB感觉有点高了，仅次于Chrome。
太激动了，感觉有点语无伦次，再次感谢
。
2 Likes
async
(异步)
7
直接使用数字播放视频不行，如果背的单词是一个数字怎么办？
后续可能会增加自定义快捷键，或者不用 Shift, 用 Ctrl + Z, Ctrl + X, Ctrl + C。
async
(异步)
9
现在可以使用 BNC 词频 和 COCA 词频把使用频率不高的词过滤掉也可以把数字过滤掉。
后面再单独加一个过滤数字的选项。
害，下载的视频里面被硬嵌入了字幕，一导入就会层叠上了。
请问能输出生成的单词到anki嘛，特别想要这个功能。
1 Like
async
(异步)
13
可以加这个功能，这个功能的优先级比较低，我要先写其它功能。
async
(异步)
18
不加载外部字幕的代码已经写好了，过几天就打包，我还要再加两个功能。
1 Like
async
(异步)
20
Typing Learner 可能要改名为【语迹】
我以为 Typing Learner 把我跟单词建立纽带这个过程变得更容易, 我不需要再去一个个查单词, 可以根据声音去猜着写单词, 写错也没关系,有提示.
说道scumbag, 让我想到
看到 Purpose,让我想到
看到 vote,让我想起
傲骨贤妻 里说用这个 A4988步进电机驱动 cooking vote.
还有 genius
还有 cheer up
语迹这个名字挺
清新的, 但是它没有反映出来 typing, 也没反映出来 bonding, 更没反映出 learning .反而一头雾水.总之是个好名字,但就是不适合.
Typing Learner 这个名字可以先用着,慢慢考虑,把软件功能和效能做得差不多了再改名, 要不然一直改也不利于传播.
1 Like
，是不是可以让程序把数字摘出去。
