这是一个使用百度翻译api的油猴脚本，需要你注册api后手动在脚本中添加key。
之所以要写这个脚本，是因为发现在只有英文cc字幕的时候并没有合适的手段去翻译它，如果无视cc字幕使用语音识别又浪费资源加速地球变暖（不是），只翻译当前的cc字幕显然是个更合理的选择。
地址：cc caption automatic translator
示例图：
1 个赞
YouTube 不是自带翻译么？ 只有英文字幕的时候不给翻译么
哦，这似乎不是YouTube 
搞定：
1 个赞
字幕翻译最大的问题是一句话可能被分在好几行里面，结果被当成几句话来翻译，效果就会大打折扣。
只能结合视频上下文加以理解了，这是没办法了
no，一个简单的脚本就可以重排一遍字幕文件，消除一句话分在几行的问题，再拿去翻译。只是似乎没有谁注意到这一点。
不知道为什么我翻译的时候视频就没了只有字幕。在coursera翻译成功，在www.productledcertified.com无法翻译
看了下没有免费看视频的地方，能否f12看下页面源码，video标签是不是在一个iframe标签里面吗
为什么不直接使用chrome插件“YouTube™ 双字幕”呢？
因为油管有自动翻译字幕的功能，但这是给不提供多语字幕的其他有cc字幕的视频网站用的
如果视频是嵌入在一个iframe里面，因为浏览器同源安全策略的限制是无法访问这个iframe子元素的，也就无法正常工作
你这视频字幕是内置的，不是外挂的单独文件，无法翻译