软件名称
Pact English
应用平台
chrome / edge 插件
推荐类型
开发者自荐
功能简介
- 用户选一个喜欢的 Youtube 视频，点击插件 logo 进入学习模式
- 插件将该视频的部分字幕转换为听写或填空题，并配有原字幕的中文翻译
- 视频正常播放，放到练习题字幕时，自动暂停，用户填空/听写
- 如果答错了，会有 AI 解读错误之处
- 插件会智能安排错题的间隔复习
下图是一个使用时的截图，图中是一道填空题
完整视频介绍（有中文字幕）
Boost Your English Skills With Your Favourite YouTube Videos - YouTube
为啥不用 Anki 了
我可以算是 Anki 的重度用户了。自从 9 年前去悉尼读口译硕士开始，每次看到美剧中的生词和表达都会记录在 Anki 里，这些年记录下来，已经有过万条记录了。也购买了 IOS 版的 Anki。
但是最近越来越觉得记忆效果不好，枯燥。完全依靠自我评价记录记忆效果，很容易让人偷懒，明明没有完全记住，也会选择“良好”。特别是连续几天没复习，积累的需要复习的题目数量太多，就更容易放纵自己，一路“良好”下去。
归根结底，Anki 作为通用的记忆辅助软件，过于自由了，但是对于学习者而言，过于自由太考验自制力了。我的自制力算是不错，坚持使用了差不多 10 年，也越发觉得难以为继。
所以我做了这个插件，使用填空/听写的练习形式，搭配上视频情景辅助记忆，再加上 AI 解答和自动复习安排。学习、练习、复习、答疑一条龙服务。
希望对大家有帮助。
链接
官网： PACT - Painless English With Favorite Videos
下载地址： Pact English (google.com)
# 紧急修复 BUG
Youtube 更新了页面结构，导致插件临时失效。11月18日已经提交修复后的版本，预计 21日前后会通过 chrome 商店审核。审核通过后，会在此处更新（已经修复并通过审核，可以正常使用了）