为初学英语的小学生家长,找一款手机词典应用

原始链接在: 为初学英语的小学生家长,找一款手机词典应用 - 小众软件

事情是这样的,随着小学生们放假在家写作业,家长们的问题就来了:如何辅导孩子写英语作业。

青小蛙将这个问题抛到微博之后,得到了很多这样的反馈:

小学生不适合用手机

好像有点道理。

于是这个问题变成了:

为初学英语的小学生家长,找一款手机词典应用

需求如下:

  • 单纯查单词
  • 有发音
  • 有例句
  • 无干扰
  • 最好能离线使用

得到了一些反馈:

翻译笔、实体词典、ChatGPT(?)、三星24、小霸王、阿尔法蛋翻译笔卡西欧牛津英语电子词典等等。

青小蛙从中选了一些靠谱的:

欧路词典

这大概是最符合要求的了,在家长的手机上安装之后,选一些推荐的词典离线下载,就可以:

有多国语言发音(右上角全球按钮可选英国、美国男女发音者)、近义词、常用例句(可发音)、英英词典、生词本,还有听力原声例句(来源影视剧、考试题、杂志等)等功能。

唯一的问题是青小蛙在欧路词典官网看到软件是需要付费购买的,但是我为什么可以安装并免费使用呢?这个付费是什么意思 🤔

有道词典

另外一个被推荐很多的是有道词典,但是:

这…你们快来说说为什么。

纸质词典

这是非常多的同学的选择,虽然但是啊,纸质词典用起来真的效率很低,又不能发音,也没有扩展词。

真的为了「不要给小学生用手机」而拒绝词典么?


这是个开放性的问题,并没有什么答案。

原文:https://www.appinn.com/find-a-dictionary-app-for-beginners/

我觉得现在的大模型小爱同学也可以,可以通过与 AI 讨论加深理解。

推荐隔壁论坛DicTango(词典要自己去找)
当然欧陆也很好,不过隔壁论坛常有人吐槽bug多,词典渲染有问题什么的

目前我是手机端DicTango,电脑端Goldendict-ng

免费使用。付费有额外功能,比如生词表同步。以前不付费只能添加几本词典,现在似乎没这个限制了,我刚刚看我手机版没登录会员也正常使用。

有道没那么糟糕,里面有牛津、韦氏、柯林斯词典,看这些老牌词典完全没问题。词典建议选择老牌的,例如牛津、柯林斯。纸或者应用只是词典的媒介,内容才是最重要的,不过电子词典确实比纸质得方便。老牌词典也在与时俱进,推出了应用和在线网站,例如:

之前听说一些英语老师极力反对电子词典和网络词典,坚持纸质词典。这是过时的看法,他们推崇的纸质词典已经有电子版或者在线版了。

有道里有短视频怎么解

短视频我也没什么好的解决方法。其实我一直用欧路和 Goldendict,我还是比较喜欢纯粹的词典应用。

所以选欧路 :rofl:

欧路需要用户自己找离线词典,有道直接就能用但不够纯粹。我前面提到那些有线词典也不错。

不用啊,我看自带了非常多的词典,连成语词典都有

那些不是老牌词典吧,应该是欧路的公司做的。

摔!装了和假的?

我发现欧路有知识圈(短视频 :wl:

话说,网页版欧路词典可以吗?偶尔会有弹出广告(可用浏览器的广告屏蔽工具除出),但例句、发音功能都有。

所以还是最纯粹的Dictango最香 :rofl:

词典在freemdict,啥都有

啊?我在 Google Play 装的欧路词典(9.1.3)没有这个功能,开发者是 QIANYAN NETWORK。

同一个,然后在首页,每日一句、每日听力,后面就是知识圈。

每日一句、每日听力、每日配音我都关了,确实没看到知识圈。

呃,确认了下,iOS 有,Android 没有