1

如题，或者有其他方法实现这样的效果吗，想批量做，尽量少手动操作，谢谢。

视频链接：🇬🇧《魔戒》The Lord of the Rings 之 护戒使者 上 令人耳目一新的有声书 (中英双语滚动字幕)【机翻】_哔哩哔哩_bilibili

2

额 这不显然就是歌词么。。。

字幕转歌词，然后随便找个支持换背景图的音乐播放器就行了。

3

谢谢提醒，我晚点试试你说的方法。不过视频的效果好像没那么简单，它只有英文高亮了，而且同一大段长句会分小段高亮。而且另外的视频有看到“我的笔记”这个交互界面 。

https://www.bilibili.com/video/BV1354y1c77j?t=899.6

https://www.bilibili.com/video/BV1354y1c77j?t=1460.4

4

字幕方式应该是可以实现，

注意看评论区
ASS字幕支持脚本代码，下面是手册

字幕做好了，用PotPlayer使用字幕原有风格播放即可。

不过，我觉得制作这种视频的UP一般很少有对技术有兴趣研究，有软件轻松实现的可能性很大。我建议你不妨，直接去问UP是如何实现的。

5

谢谢，aeg手戳太费事了。我已经问了那个up，不过那up好像已经很久没活动的了