https://zji.me/15cb98be-3cb3-43bf-a1af-c7635dd3e527.html
很多朋友希望我写一下 Dataview 的使用教程，但是怎么讲呢，如果会前端（就是写网页），这东西不用学，拿起来就用，能用出花来。如果不会前端，大概看看文档是最捷径的办法，那我就先翻译一下文档吧。
也算不上严谨的汉化，更像是自己的读书笔记。毕竟现在有 AI 辅助翻译，我主要是校对、修正、调整格式。然后添加一些自己的理解什么的。
- 2024-08-04 16:17:19：目前把 DQL（Dataview 查询语言）部分翻译完了，大概完成了总翻译量的 50%。花费了两天时间。
- 2024-08-04 19:49:45：初步翻译完成，接下来检查，添加内链。
- 2024-08-06 11:23:11：花了三个小时，将内链添加完了
我个人并不喜欢 DQL，感觉没有编程基础很难看懂，至少很难深入；但是有了编程基础为什么不用更灵活且强大的 JS 查询呢？（接下来我会继续翻译 JS 查询部分）
虽然有 AI 辅助，这依然是一份蛮辛苦的工作，毕竟得了解并理解其中的每个细节，才能发现其中矛盾的地方，并标注出来。而且 AI 还会翻译失真，甚至偷工减料，都得仔细提防着，并反复比对。
虽然说能做点对大家有用的事情，我就觉得挺开心的，但可以预见的，将此内容转发到其他各处，并附以：“家人们，我为你们找到宝藏啦，看在我这么辛苦的份上，点点赞啊”这样会赚到更多的热度，点赞，和小钱钱。
但是，
如果，对你有帮助，请我喝杯咖啡吧（老鼠爱发电），或者留个言，让我感受到读者的存在。
翻译完之后还有二次校对，内链添加的工作，以及日后跟着官方文档更新……我不确定我能坚持到哪一步。如果大家都只是默默地读完离开，我就只是在孤身作战了，连读者都感受不到，如同在深夜中坚持独自前行……
）