Audiveris – 开源光学乐谱识别软件推荐

应该叫 “光学乐谱识别” 更准确。

虽说官网的介绍写的确实是：

Audiveris is an open source Optical Music Recognition (OMR) software.

但如果直译，容易引起读者困惑。最好还是意译，并用 “译者注” 的方式加以解释。