1，怎么设为对话形式？ 就是原邮件，回邮件，从上到下列在一起，像gmail那样
2，发了一封信后，我才发现有两个箱：发件箱和sent。好像发完信，在发件箱出现几秒，然后就到了sent了。是这样？
先说明一下，目前 K-9 mail 已经被 Thunderbird 团队接管，并成为 Thunderbird 的 Android 版。以下操作我也是按照 Thunderbird for Android 来说明的。
向右滑动屏幕拉出菜单面板，点击设置按钮，再到 常规设置 → 显示，勾选 “线程视图” 即可。
我没用过 gmail，不知道这是不是您想要的效果。
我这边不是，无论是在 Thunderbird App 上发出的邮件，还是同一邮箱账户在网页端发出的邮件，都直接出现在 “Sent Items” 文件夹中。
这可能和您的设置有关。您可以尝试按照如下方法进行调整：向右滑动屏幕拉出菜单面板，点击您的电子邮箱账户，再到 文件夹 → 已发送邮件文件夹 中进行调整。
更正：我把软件语言设置为 “英语” 后，“发件箱” 显示为 “Outbox”。而 Outbox 其实相当于一种临时文件夹，存放已经发出、但还未成功到达对方服务器的邮件。
In short, the Outbox folder is a temporary storage location where emails are held until the email is sent successfully.
如此看来，
这一阶段是邮件刚刚被送出，还未到达对方的服务器，故在 “发件箱”/“Outbox” 中临时存放。
这表明邮件已经成功到达对方的服务器，故被从 “发件箱”/“Outbox” 中转移到 “Sent Items” 文件夹内。
至于我前面提到的
都直接出现在 “Sent Items” 文件夹中
应该是因为发送过程比较顺利，邮件很快就到达对方服务器了。
发件箱的作用应该就是存放正在传送的邮件，当邮件传送成功后，就会移动到 sent 文件夹中储存。
有点像以前诺基亚手机发短信一样，发件箱里是正在发送和发送失败的短信，发送成功的短信在已发信息里保存。
好像明白点了. 我本来已经选了线程视图. 对方发我的3封信, 确实按时间顺序排到一起了, 其中1封信我回复过, 所以对方的这封信带一个回信箭头. 不过我的回信并没有列到3封信一起, 也没有链接之类的…我希望的, 不是这3封信列到一起, 而是那封信和我那个回信列到一起, 就是对话/聊天形式
目前 Thunderbird Android 应该是不支持这种模式，您可以考虑向开发者提建议。
谢谢. 现在在尝试fairemail, 开源的, 有对话形式