直角引号和文字之间有空白,怎么缩小空白?谢谢!

尝试过切换中英文输入法,也尝试过半/全角切换,括号和文字之间始终有空白。谢谢!

全角括号就是这样的,你能看到其能让中文字对齐,也就是其本就占一中文字符宽度
如果你的目标是使其居中,这样括号和两边的文字间距相似,可以尝试改用一些以繁体字为主的字体,它们那边习惯是把符号居中的;
如果你的目标是使其和半角(英文)括号那样只占半个字符以使其和两边中文字符的间距缩短,要么去找相似的英文括号替代,要么逐个选中括号和需要与其缩减间距的字符,使用Word的字符间距功能进行调整(调整完一个之后格式刷就可以了);
如果你就看其不顺眼,批量替换成其他括号就好。

3 个赞

引号分为直角引号和弯引号,有双引号和单引号两种形式。直角引号为「」或者『』,弯引号为‘’或者“”。「」『』都是全角符号,你再怎么切换都没用。

3 个赞

意思是没法解决了额?谢谢!

感觉没法完美的解决这个问题了!

完美的解决方法,就是忽略这个问题 :slightly_smiling_face:

这个问题涉及到计算机领域和互联网礼仪。

为什么网上好多简体中文横排文本引号会用「」而不是“”?再怎么样也应该用双引号『』吧? - 王赟 Maigo的回答 - 知乎 https://www.zhihu.com/question/566228042/answer/2757751569

弯引号输掉战争的原因,主要是在 Unicode 中,中文和西文的弯引号使用的是相同的码位,它的默认显示宽度是按西文设计的,小于一个汉字的宽度,当时不少知乎用户认为这样不美观。

根据以上讨论,如果不想要空白,就使用弯引号。缩小空白是无解的。


个人对直角引号的看法是:

  • 确实比较美观(有这个空白的功劳)
  • 「存在」被「滥用」的「情况」,恨不得每个词都「套上」。

简而言之就是,这些符号是全角符号,在字体制作的时候就有意识地设计为一个符号和一个汉字这么宽。也有一些Proportional font(非等宽字体,Word里面是那些带P的日文字体),你使用之后这个「」将没有空白。比如MS PGothic。

排版类软件比如adobe indesign可以控制。

直接使用半角版本的标点:
「」
(但是有的字体没有这个,只存在于包含完整日语字体的字体)

1 个赞

或者单独设置「」『』的字体为 Meiryo UI 之类的其他字体,很多字体下「」『』是半角显示的。

Snipaste_2025-04-19_11-19-04

打开Word选项,看看里面标点符号压缩的选项开了没有