需求需求是自己搭建的网站想做多语言，有很多个语言文本文件，想进行翻译要求 1.希望可以把多个文件批量翻译为指定的语言 2.保持格式不变，文本是键值对的格式，保持键不变，只翻译‘值’，如下是一个例子： export default { input: { placeholder: ‘Enter value…’, required: ‘This field is required’, email: ‘Please enter a valid email address’, minLength: ‘Please enter at least {min} characters’, …

现在像Trae，或者装个vsc装个cline，你让他翻译，像trae的builder模式能自己帮你多轮对话翻译完的。

只想到一个辅助的翻译工具：OmegaT 或者你直接丢给AI试试

我现在都丢给AI, 写好提示规则, 直出内容. 如果字数限制, 需要调整一下.

如果是翻译前端项目的多语言，丢给AI就行了。引入上下文，让它帮你生成对应的i18n的其他语言的文件。量大就拆分一下。

虽然下面这两个主要用于游戏翻译，但我觉得应该能满足你的需求 AiNiee 支持的格式更多一些，推荐用这个。LinguaGacha 更偏游戏翻译一些 [图片] GitHub - NEKOparapa/AiNiee: 一款专注于Ai翻译的工具，一键自动翻译RPG SLG游戏，Epub TXT小说，Srt Vtt... 一款专注于Ai翻译的工具，一键自动翻译RPG SLG游戏，Epub TXT小说，Srt Vtt Lrc字幕，Word MD文档等等复杂长文本。 [图片] Git…

我现在也是，就是文件太多+字数限制

看着好强大，谢谢了，我去试试看效果 :grinning_face:

就是量大，100+个翻译文本的文件，一个个翻译效率不高

试了下trae的builder，效果很不错 [图片]

请问有没有多语言批量文件翻译的工具

问题求助

Pixie (乌咪) 2025 年5 月 7 日 07:20 7

虽然下面这两个主要用于游戏翻译，但我觉得应该能满足你的需求
AiNiee 支持的格式更多一些，推荐用这个。LinguaGacha 更偏游戏翻译一些

话题		回复	浏览量
有没有支持接入AI的计算机辅助翻译（CAT）工具？问题求助 windows , ai , 工具 , llm	4	525	2025 年4 月 24 日
现在本地模型部署越来越方便，有没有利用本地ai自动翻译文本的软件？问题求助	1	355	2024 年11 月 26 日
翻译软件问题问题求助	14	1963	2023 年3 月 21 日
Windows桌面平台上有没有什么推荐的翻译软件？问题求助	4	1188	2024 年3 月 25 日
求一款PC端游戏对话及时翻译的输入法或软件问题求助	2	427	2024 年6 月 12 日

请问有没有多语言批量文件翻译的工具

相关话题