学术研究助手 Zotero 最近启动了官方的 Android 应用，提供 PDF 注释、资料库同步、二维码扫描等功能。
2 个赞
其实Beta版一直都有
已经 Beta 了两三年了，之前在用第三方构建版，现在只有 Google Play 版。我还在等一个 APK 版在墨水屏上用（官方说等自更新功能加上再做）
1 个赞
没用过，好用不
这感觉应该是给大平板使用的吧，反正在电脑（15.6寸）上我都嫌弃屏幕太小不方便，手机用的话，实在觉得没啥意义，大平板估计还勉强
之前用的时候个人感觉一般般，我还下了个Zoo for Zotero来补充功能（比如将某个文献的PDF拷贝出来）
现在有些出版商会提供 EPUB 格式的论文，而且 Zotero 也已经支持直接读取 EPUB 文档了。这种文档能自动适应屏幕，或许体验会好一点。但问题是，提供 EPUB 格式论文的出版社似乎是真的不多，现在我知道的也就是 MDPI（比如这篇）和 Frontiers（比如这篇）。
但至于那些 “头部企业”，比如 Elsevier、Springer-Nature 这些，都没看见他们有 EPUB 格式的论文或电子书。
点进去一看，留下了“无知”的泪水，英语渣渣，完全看不懂 
哈哈，其实文章也是我随便找的，我只是想说明这两个网站提供论文的 EPUB 版本。之前读过他们家的论文，但想不起来是哪篇了，就去他们的官网随便找了两篇。
放一个 Google Play 的镜像，国内也可以直接访问并下载：
https://apkpremier.com/org-zotero-android/zotero/download/
是 .xapk 格式的，可参考本文进行安装：
在手机上装了一个，发现必须登录 Zotero 的账户才能用。但我的文献都是保存在本地的，没有 Zotero 账号，因此就没有进一步测试……
还有两种工具可以安装：
现在真的是学好英语，走遍天下都不怕
其实也不一定是非得自己学好英语，善用翻译工具、词典也可以。玩就拿我平时看论文来说，大部分时候其实是直接用 DeepL 翻译的，先看个大概意思，对于感兴趣的地方再读原文。
目前网上的大部分英文资料，其实 DeepL 都能比较准确地翻译。至于国内常用的有道翻译，个人感觉它翻译科技论文的能力差一点，但也能看懂大概意思。总之，个人认为，现在机器翻译技术已经比较成熟了，各种电子词典、AI 翻译更是层出不穷，其实语言不是什么大的障碍，关键是你想不想读、有没有兴趣去看。
但话说回来，我发的那两篇文献也确实不是英语好就能读懂的。科技论文这种东西更重要的是需要你有相关领域的基础知识。基础知识比较了解，即使英语一点不会，借助各种翻译工具，其实也能看懂七、八成内容；相反，对这个领域不了解，即使英语非常好，也会出现 “字都认识、连起来就是看不懂” 的情况。