只要 12GB 内存，Edge 就能实时翻译视频中的音频了。对，就是你想的那样。

大家的板块 青蛙的应用
1

原始链接在： 只要 12GB 内存，Edge 就能实时翻译视频中的音频了。对，就是你想的那样。 - 小众软件

Windows 11 上的 Microsoft Edge 141.0.3537.13（测试版）加入了一个基于本地 AI 的语音翻译功能，只需要 4 核心 CPU 以及 12GB 内存，即可将播放中的视频的音频，翻译成你喜欢的语言。对，就是你想的那样。@Appinn


来自 windowslatest 的测试称，目前仅支持少数输入语言（西班牙语、韩语、英语），语言选择非常有限，不能翻译成任意“你喜欢的语言”。

是不是有点失望？

实际上微软发布过一个名为 Real-time video translation（实时视频翻译）的页面，上面详细描述了具体支持的语言：

  • 西班牙语和韩语的音频来源可以翻译成英语
  • 英语音频可以翻译成西班牙语，印地语和俄语。
  • 计划将来支持其他语言。

以及少量支持的站点：

  • YouTube
  • LinkedIn
  • Reuters
  • CNBC News
  • Bloomberg
  • Money Control
  • Coursera

需要在设置中开启标题为“在支持的网站上提供视频翻译“（Offer to translate videos on supported sites）的功能。

用户开启功能后，需要下载 AI 模型，音轨基本无明显延迟。不过，一些情况下，AI 会误把同一个人的不同说话语气，识别为不同性别的声音进行配音，导致同一段对话中出现男女声音频繁切换，影响听觉体验。

虽然现在就能用了，但还是再等等吧，未来是美好的。

原文：https://www.appinn.com/edge-real-time-video-translation/

1 个赞
2

语音翻译？不是字幕的那种？

3

对，最终结果是让日文小电影直接说中文

1 个赞
4

天龙八部英文版 :grinning_face:

5

比想象中要高，之前whisper模型的内存占用好像都没这么高的样子

6

那一定不要东北话版的

7

这种东西想想也没啥，但有必要放到标题上嘛？
搞颜色也要分场合分对象吧
（无恶意，源自职业习惯的友善提醒）

8

哪里搞颜色了？你没有看一些找不到字幕的非英语电影的需求吗？

1 个赞
9

哪里搞颜色了？你的想法太多了吧

10

不知道哪里看回复吗？
我回复的是UP主的这句【对，最终结果是让日文小电影直接说中文】

11

你自己说的标题嘛。。

2 个赞