软件名称
rssume
应用平台
跨平台（自部署 Web 服务，支持 Linux / macOS / Windows）
推荐类型
【开源自荐】
一句简介
一个自托管的 RSS 中间件，自动检测文章语言，调用 LLM 翻译非目标语言的文章并生成摘要，重新输出为干净的 RSS 源。
应用简介
rssume 解决的是一个很具体的痛点：订阅了很多英文 RSS 源，但没有时间逐篇阅读。
核心功能：
- 自动翻译：检测文章语言，自动调用 LLM 翻译成中文（或其他目标语言）
- AI 摘要：为每篇文章生成摘要，帮你快速判断值不值得细读
- 多源支持：同时监控多个 RSS 源，并发生成翻译及总结
- Web 管理面板：内置仪表盘，可添加/管理订阅源、查看翻译状态、浏览文章
技术特点：
- Rust + Tokio 异步，单二进制文件，零外部依赖
- 支持所有 OpenAI 兼容 API
- 翻译和摘要可分别配置不同模型
- 内置 Web 面板，RSS 源自带 XSL 样式，浏览器直接打开可读
适合场景：订阅了大量外语技术博客、新闻源，希望用一个 RSS 阅读器就能看到翻译+摘要后的中文内容。
官方网站
GitHub：https://github.com/zyxisme/rssume
示例站点：https://rss.0sla.de
