【开发者自荐】TopCopilot：在 Word / Excel / WPS 里翻译并写回原排版
标签：windows 效率工具
软件名称
TopCopilot AI 办公助手
应用平台
Windows（Microsoft Word、Excel，以及 WPS 文字、WPS 表格）
推荐类型
【开发者自荐】
是否收费
免费/订阅。插件安装后必须注册登录才能翻译（微信或短信）。
- 普通用户：¥0，每月送 500 体验积分
- Pro：¥10/月，月赠 10,000 积分
- Pro Max：¥30/月，月赠 30,000 积分
- 也可按需买积分包（最低 ¥5）
- 会员到期自动结束，没有自动续费要关
定价：TopCopilot 定价方案 · 免费体验 Word 全文翻译与 Excel 整表翻译，Pro 约 ¥10/月
一句简介
Windows 上的 Office / WPS 插件：在当前文档里翻译，译文写回原位置，尽量保住标题、表格、目录和 Excel 公式。
应用简介
我是开发者。自己经常要处理外文合同、论文、报价表：复制到网页翻译再贴回来，目录会断、表格会乱、Excel 公式会变成纯文本。Word / WPS 自带「全文翻译」在长文档上服务不稳定，经常提示服务无法访问。
TopCopilot 装进功能区（选项卡名是「AI 助手」），侧栏做全文、选区、划词翻译，写回当前文档。界面是中文。
它实际在做的
- Word / WPS 文字：全文、选区、划词翻译。目标是译文落在原来的段落和表格里。同一份脱敏硕士论文对照过封面、目录、交叉引用、页码、附录：TopCopilot vs WPS 全文翻译：硕士论文实测对比
- Excel / WPS 表格：整表或选区翻译，公式和数字格式尽量不动，只译文本单元格。
- 术语表：品牌名、岗位名可以锁译法。
图片翻译、Excel 里图片/PDF 转表格、自然语言写公式也有，编辑如果只测翻译可以先不管。
限制（请先看）
- 必须联网、必须登录，不能离线。
- 目前只有 Windows。Mac 没有这份插件。
- 兼容 Office 2016+、WPS 2023+。安装前请完全退出 Word / Excel / WPS。
- 排版是「尽量保留」，复杂域、文本框不能保证 100% 原样。
- 专业稿仍需要人审。
怎么装
- 关掉 Word / Excel / WPS
- 从官网下载页装 Windows 安装包
- 再打开Word / Excel / WPS，点「AI 助手」打开侧栏，登录即可试用
安装包不走网盘：Word / Excel / WPS 翻译插件官方下载（免费试用）· TopCopilot Windows 版
截图预览：
