背景：通过一些渠道下载到的视频文件没有字幕，不方便理解剧情，几番查找，拼凑出来一个还算简单的方案，可以制作粗糙版本的字幕文件。分享出来希望可以帮到别人。
特点：不翻墙，不花钱，不用写代码。
步骤：
1.下载并安装MKVToolnix，以修改视频默认音轨。（不是必要的，仅在多音轨，且默认音轨不满意时有用）
https://mkvtoolnix.download/downloads.html
2.下载剪映，导入视频文件，进入文本—>智能字幕 标签，可以识别字幕，并导出字幕文件。
3.注册百度翻译开放平台，并获取密钥
4.打开字幕组机翻小助手，配置刚才获取的密钥，并导入第2步获取的字幕文件进行翻译。这个工具是从小众软件了解到的，感谢前辈。
https://tern.1c7.me/#/
以上步骤完成，即可得到视频文件的粗制字幕，可以帮助大概了解剧情。 