请问下大家，如何用AE自动化制作这样的视频呢？
我理想的工作流是：准备一个excel表格，包含英文，音标、汉语这三个列，
然后像视频里面一样，自动去读英文、汉语，然后一直循环，去生成1个视频文件
这个是不是比较困难，看到 这么多的浏览，也没有人回复
可能是您的这个方向不太对。AE 似乎并没有批量生产的功能。
我有个思路，或许能帮到您：
- 利用 Word 的 “邮件合并” 功能，批量制作英语学习卡片
- 将 Word 批量制作的学习卡片文档导出为 PDF 格式，再利用 GIMP 等软件将 PDF 文档转换为图片。
- 利用语音合成工具，将英文句子和汉语翻译转换为语音。
- 利用会声会影等工具，将第 2 步准备好的卡片以幻灯片形式播放，并加上 3 里面准备好的语音文件作为 BGM。
- 根据语音文件，细调每一张卡片的播放时间，最后导出视频文件。
你问坛友，坛友只会告诉你ffmpeg或者剪映可以免费做
这种东西显然可以为营销号带来利益，考虑到效率问题，那么必然存在付费工具自动生产模板视频（甚至根本不需要ae）
我问了下视频中的原作者，他说是AE制作
量大的话，还是比较麻烦，主要是要自己对齐时间
ffmpeg 可以为音频添加封面（说白了就是将音频文件和一张图片合并成一段一图流的视频，视频画面只有一张图片，一直显示到音频结束为止）。那么，您可以把之前准备好的英语卡片和对应的朗读音频合并成这种一图流的视频，最后把所有视频合并，也能实现您想要的那种效果，还免去手动对轴的麻烦。
ffmpeg 制作一图流视频的方法可以参考下面这篇文章的《4.10 为音频添加封面》章节：
https://ruanyifeng.com/blog/2020/01/ffmpeg.html
格式工厂好像也有这个功能，具体怎么弄您可以研究一下。