引言
很多文献的标题中会有上下标和斜体等富文本格式,比如:
- 核素的质量数需要用上标
210Pb sediment radiochronology: An integrated formulation and classification of dating models - 物种学名需要用斜体
Effects of abalone (Haliotis discus hannai Ino) and kelp (Saccharina japonica) mariculture on sources, distribution, and preservation of sedimentary organic carbon in Ailian Bay, China: Identified by coupling stable isotopes (δ13C and δ15N) with C/N ratio analyses
但 Zotero 在添加文献信息时,默认会把标题以无格式纯文本的形式存储。在写论文时,如果要正确显示这些格式,就需要我们对文献做一点点小改动了。
操作方法
很简单,首先找到要处理的文献,选中,然后点击 “信息” 侧边栏中的文献标题:

然后,编辑文本标题,具体而言:
- 需要显示为上标的文本,用
<sup></sup>包裹
e.g.210Pb→<sup>210</sup>Pb,显示效果为 210Pb - 需要显示为下标的文本,用
<sub></sub>包裹
e.g.CO2→CO<sub>2</sub>,显示效果为 CO2 - 需要显示为斜体的文本,用
<i></i>包裹
e.g.kelp (Saccharina japonica) mariculture→kelp (<i>Saccharina japonica</i>) mariculture,显示效果为 kelp (Saccharina japonica) mariculture
编辑好后,按 Enter 确认。
最后,再到 Word 或 LibreOffice 里插入参考文献表,就会发现上下标能正常显示了。

补充
如果你觉得这样手动输入这些格式标记太麻烦了,还可以借助 Linter 这个插件。安装该插件后,点击条目标题,即可自动出现文本格式编辑工具栏。

选中文本,然后点击相应的格式按钮,即可添加文本格式标记。
其他
或许有些朋友会对这里提到的文献感兴趣,这里我就简单介绍一下它们:
210Pb sediment radiochronology: An integrated formulation and classification of dating models
210Pb 沉积物放射性年代学:年代测定模型的综合表述与分类
这篇论文详细介绍了几种利用放射性同位素对土壤、淤泥进行定年的方法。如果你想知道科学家是怎样根据放射性同位素推测土壤、淤泥等(地质学上有一个术语称呼这些东西:沉积物)的年龄,可以读一下这篇文章。这篇文章还提供了一个 Excel 表格,详细地演示了怎样用放射性同位素含量数据计算沉积物的年龄。
如果你觉得看英文的东西很头疼,可以先看看这篇中文论文,简单了解一下相关内容:https://www.jlakes.org/html/2021/2/20210227.html
Effects of abalone (Haliotis discus hannai Ino) and kelp (Saccharina japonica) mariculture on sources, distribution, and preservation of sedimentary organic carbon in Ailian Bay, China: Identified by coupling stable isotopes (δ13C and δ15N) with C/N ratio analyses
鲍鱼(Haliotis discus hannai Ino)和海带(Saccharina japonica)海水养殖对中国爱连湾沉积有机碳的来源、分布和保存的影响: 通过稳定同位素(δ13C 和 δ15N)与碳/氮比分析进行识
这篇文章主要是分析了鲍鱼-海带混合养殖体系对养殖区淤泥中有机物的来源有怎样的影响。如果你是搞碳汇研究的,应该会对这玩意儿感兴趣。