谁认识他们让他们改改啊,看起来太难受了。
2 个赞
其实我在论坛里水过这个(
微软官网还经常把“.NET”翻译成“。网”,把“OS”翻译成“作系统”(疑似是因为必应翻译把“操”字屏蔽了)
6 个赞
微软网站上好多内容应该就是机器翻译的
微软账户里家庭的界面管理员至少在2020年前就翻译成“管理器”,到现在都没改……
微软自己也在搞ai,但他们甚至不愿用自己的ai搞一搞
很多页面会有提示说是机器或者AI翻译,估计这就是老的页面,没用上AI也没去翻新。

也有页面是人工翻译的:

不是你,而是我們.坐和放寬.我們即將修復此錯誤.