因为找不到趁手的网页词典,我用柯林斯词库做了一个纯粹的查词网站

大家好,最近手搓了一个自用的查词小网站,今天拿出来和大家分享一下:知无涯·柯林斯词典

:eyes: 查词界面预览

开发背景

做这个工具的初衷,源于我自己日常真实的查词痛点。

读研期间我需要大量阅读和撰写英文论文,当时找了柯林斯词典的词库,搭配欧路词典使用。欧路本身的界面很简洁,那段时期的查词体验其实相当不错。

毕业后我入职了一家外企,依然有高频的英语使用需求。但工作后,我的习惯发生了变化:查词本身是个极其简单轻量的需求,我不想为了查个单词特意去下载安装一个 App(所以排除了有道之类的客户端)。

于是我转向了网页端工具,但体验都不尽如人意:

  1. 谷歌翻译:日常交流没问题,但在专业性和释义深度上不够。

  2. 必应词典:页面似乎已经很多年没有明显的迭代更新过了,产品体验一直停留在早期水平。

既然找不到一个干净、现代且专业的网页端词典,我决定基于自己一直信任的柯林斯词库,自己写一个极简的网页端查词工具。

目前实现的主要功能

  • 词库靠谱,解释“说人话”: 底层数据用了权威的柯林斯词库,提供中英双语释义。它最大的好处是用最基础的常用词汇来解释英文,没有生硬的机翻感,看文献或写邮件时能帮你更准确地拿捏词汇的真实语境。

  • 发音与例句保留: 接入了英音和美音的常规发音,部分词汇带场景配图。最重要的是保留了原词库里海量的真实语境例句,这对于平时自己写英文文档很有参考价值。

  • 极简清爽,随开随用: 纯粹的 Web 端(PC和移动端均可)体验,用完即走。界面写得很克制,砍掉了所有花里胡哨的东西,没有任何多余的打扰,只保留最核心的“查词”。

在线地址

:backhand_index_pointing_right: https://zhiwuya.xyz/collins/

目前核心功能已经写完,我自己日常用着挺顺手,也作为一个小工具分享出来给大家。大家要是平时也有看英文文档、论文的需求,欢迎直接打开网页使用。

3 个赞

PC上GoldenDict, 同时加载十来个词典, 开销也没多大, 还能用快捷键, 不知道有什么称得上痛点
手机上显然是用App更方便的吧? 网页内容适合在手机看的很少啊, 手机浏览器本身就不是高频应用啊
何况, 能查词的网站太多了, 我收藏夹里的词典就九十多了, 柯林斯都有自己的网站, (但是我几乎没有用过它们, 纯吃灰了), 极其偏的本地查不到的, 也是直接用搜索引擎了

1 个赞

谢谢,体验了一下用起来非常丝滑,释义非常详尽。

你是我的英雄