GeekLink:Mac 上免费提取硬字幕(烧在画面里的字幕 → 可编辑 SRT),还能直接翻译、烧录

GeekLink 是一款 macOS 原生字幕工具,核心是免费的硬字幕 OCR 提取------把烧死在视频画面里、没有独立字幕文件的那种字幕,识别成可编辑的 SRT。

能做硬字幕提取的工具,大多是 Windows、Python 命令行,或者要把视频上传到在线网站。GeekLink 的不同:

  • Mac 原生,Apple Silicon 上跑得快
  • 免费,不限时长(整片都能提)
  • 全程本地,视频不上传
  • 提完字幕能在同一个 App 内直接翻译(40+ 语言)再烧录回视频,不用来回换工具
  • 支持批量,一次几十上百个视频
  • 也带基于 Whisper 的语音识别和 AI 断句

适合搬运/本地化外语视频、给没有字幕文件的视频做翻译。

免费下载(仅 Apple Silicon,macOS 13+):geeklink.dev