小窗译:一个 macOS 桌面翻译工具,支持划词、剪切板、截图和实时窗口翻译

大家好,我做了一个 macOS 桌面翻译工具,叫「小窗译」。

它想解决的是一个很日常的问题:
在电脑上看英文内容时,不想为了翻译反复复制、截图、切换网页或打开不同工具。

小窗译的核心思路是:
把常用翻译动作做得更快、更顺手。

最常用的方式很简单:

  • 选中文本,按一个快捷键,直接翻译
  • 按另一个快捷键,唤起快捷面板,选择不同翻译模式

目前支持的翻译方式包括:

  • 划词翻译
  • 剪切板翻译
  • 截图翻译
  • 输入翻译
  • 实时翻译窗口

其中实时翻译窗口可以理解为一个桌面上的小取景框,拖到需要翻译的区域上,就可以识别并翻译屏幕里看到的文字。它适合看 PDF、网页、软件界面、开发文档等场景,但不是必须依赖它才能使用。

另外,小窗译也支持一些进阶能力:

  • 多模型结果对比:一次查看不同模型的翻译差异
  • AI 后处理:对翻译结果做润色、校对、风格调整
  • 场景模式:按不同使用场景调整翻译结果
  • BYOK:接入自己的 API Key 使用不同模型

隐私方面,小窗译内置离线翻译模型,部分场景可以本地完成,内容不会上传。
如果使用在线模型或自己的 API Key,则会按对应服务商的规则处理。

价格说明:

小窗译是付费软件,提供免费试用。
当前买断价格:50 元人民币,输入邀请码EARLY6可以激活首发限时优惠60%
免费版每天有使用次数限制。

是否需要注册:

完全不需要注册。
如果使用 BYOK,需要自行配置对应服务商的 API Key。