软件名称
SquirrelTranslate
应用平台
macOS（鼠须管 Squirrel / Rime）
推荐类型
开发者自荐
是否收费
免费开源，GPL-3.0。
一句简介
在鼠须管候选旁查看翻译，也能用 u 前缀快速查询 IP、电话归属地、日期、单位和颜色。
应用简介
SquirrelTranslate 是一个面向 macOS 鼠须管用户的候选翻译与快捷查询面板。它不是新的输入法，而是把翻译和常用查询放到 Rime 的输入流程旁边。
- 候选翻译：查看中英文候选的译文；优先使用 macOS 系统词典，再按本地配置顺序尝试 Google、Bing、DeepL，有音标时一并显示。
- 快捷查询：在 Finder 等非输入区域切换到鼠须管简体输入源，输入小写 u 后可查询拼音、IP、电话号码归属地、日期与时间、单位与货币换算、颜色格式等。
- 本地号码归属地：手机号归属地使用本地号段数据，不用于识别号码持有人或实时位置。
在线翻译会把待翻译文本发送给启用的服务；IP 查询会把查询 IP 发给对应服务。更多数据流说明见安装指南。
演示
以下动图按面板样式制作，为操作示意，并非实机屏幕录制；画面中的手机号和 IP 已脱敏。
候选翻译
IP 查询
手机号归属地
在鼠须管候选面板出现时，可使用以下操作；普通文本输入仍由鼠须管和当前 Rime 方案处理：
| 快捷键 | 功能 |
|---|---|
⌃T |
开启／关闭候选翻译 |
⌃P |
朗读当前候选的译文；译文尚不可用时不朗读源词 |
⌃Y |
将当前候选的译文上屏 |
⇧^ |
展开／收起当前候选的完整释义和对应音标 |
⇧P |
开启／关闭音标显示 |
⌃G / ⌃B |
用当前默认／第二搜索引擎搜索高亮候选 |
⌘, |
打开／关闭快捷键帮助 |
所有命令均以 u 开头，命令名后直接接参数，不使用冒号或等号。可用退格修正，长内容也可用 ⌘V 粘贴。
| 输入示例 | 功能与结果 |
|---|---|
unihao |
按当前查询会话的默认 Rime 方案显示中文候选及翻译、音标 |
ucolor、uyanse |
打开系统取色放大镜和结果面板；方向键逐物理像素移动取样点，按空格或点击确认颜色并关闭放大镜，再按空格重新取色。该操作不使用屏幕录制权限；系统放大镜倍率由 macOS 控制。 |
ucolorRRGGBB、ucolor#RRGGBB |
将颜色转换为 HEX、无 # HEX、带透明度 HEX、RGB(A)、HSL(A)、HSV(A) 等格式；支持 rgb(255,0,0)、rgba(255,0,0,0.5)。方向键选择格式，⌘C 复制对应颜色值。 |
utime |
显示本机所在城市的时区时间（如北京时间、东京时间）、UTC 和 Unix 时间戳；结果固定为本次输入时的快照。 |
utime1727683200、utime1727683200000 |
将 Unix 秒或毫秒时间戳转换为日期时间。 |
utimeAsia/Tokyo |
显示该时区当前时间；也支持有效时区名。 |
utimeniuyue、utimedongjing |
用城市拼音查询纽约、东京时间；同时显示本机时区对应的城市时间（如北京时间），并以城市名称标记查询结果。也支持 lundun、luoshanji、jiujinshan、zhijiage、bali、shouer、xinjiapo、xianggang、taibei、xini、aokelan、beijing、shanghai、dibai。城市输入只支持拼音；有效 IANA 时区名仍可直接输入。 |
udate20261002、udate2026-10-02 |
显示过去天数／剩余天数／今天，并列出开始日期和结束日期。 |
udate20261001.20261002 |
显示两个日期相差天数及开始、结束日期；日期间可用一个点、连字符或空格。 |
uconv5、uconv5.5 |
显示常用长度、质量、温度、体积、压力和电气量换算快捷列表；没有指定单位时不会猜测输入单位。 |
uconv5mi、uconv72f、uconv5kg |
按指定单位显示所属类别换算。支持长度、质量、体积、温度；例如 mi 英里、f 华氏度、kg 千克。 |
uconv1000pa、uconv1kpa、uconv1mpa、uconv760mmhg、uconv1kgf/cm2 |
压力换算并显示“大约几层”“层高设置”“静压设置”三条。楼层数按压力与层高直接估算，不扣除静压，不代表消防供水可达楼层。mp／mpa 后缀 1 为一类高层、2 为二类高层／多层公共建筑；无后缀或其他数字按其他建筑（3）处理。仅有数字后缀时，楼层结果括号附带对应类别的静压估算说明。 |
uconv3mH2O、uconv3floor |
按静水压力关系从水柱高度或楼层数反算压力；默认每层 3.0 m。结果为理论估算，不代表建筑实际供水能力。 |
uconv220v、uconv2a、uconv500w、uconv10kohm、uconv1kwh、uconv60hz、uconv100uf |
电压、电流、功率、电阻、电能、频率、电容、电感、电荷的同量纲换算；不根据电路公式推算其他量。单位别名通常不区分大小写；mW/MW、mWh/MWh 等 SI 符号按大小写区分。 |
uconv100rmb、uconv100usa、uconv100jp、uconv100uk |
以人民币、美元、日元、英镑等常见币种换算。显示带日期的每日参考汇率，不是实时交易报价；网络请求只发送币种代码，不发送输入金额。支持 rmb/cn、usa/us、jp、uk 等别名。 |
uip |
显示本机局域网地址，并查询公网 IP、地区和 ISP；需要网络，会向 IP 查询服务发送本机公网 IP。 |
uip8.8.8.8 |
输入完整 IPv4 后停顿片刻，查询其大致地区和网络服务商；目标 IP 会发送给查询服务。 |
u132...、uphone132... |
输入手机号前三位后自动识别号段；完整 11 位大陆手机号显示本地号段归属地和运营商。号段不能表示号码持有人的实时位置或当前运营商。 |
u+86 171 6772 6019、u+86 (21) 6349 3582 |
查询从 iPhone 电话中复制的国际格式手机号／座机号；支持空格、连字符及中英文括号。也支持 u021-20422661、u02120422661、u（021）20422661、u(021)20422661。查询仅使用本地号段／区号数据，不上传号码；格式错误或超长会提示“号码格式不正确”。 |
umaxwidth600 |
将面板最大宽度设为 600 pt。范围 200–2000 pt，默认 400 pt；实际宽度仍受显示器可用空间限制。 |
ufloorheight3.2 |
层高设置：ufloorheight3.2（3.2:层高；可设置范围2-12米；默认3米）。 |
ufiredefault1-0.15 |
将类别 1 的消防静压参考值改为 0.15 MPa；类别码为 1–3，压力范围大于 0 且不超过 2.4 MPa。类别 3 默认 0.01 MPa 是用户参考值，不是规范统一值。 |
ulangzh、ulangtw、ulangen、ulangko、ulangja |
将 U 面板切换为简体中文、繁体中文、英文、韩文或日文。所有功能标签、结果说明、帮助、错误及状态提示随语言切换；输入 ulang 查看选项。 |
ugoogle1、ubing1、ubaidu2 |
设置 ⌃G 使用的默认搜索引擎或 ⌃B 使用的第二搜索引擎；支持 Google、Bing、百度、DuckDuckGo、Yahoo、Brave、搜狗、Yandex。设置保存在用户配置中。 |
适配与安装
目前记录的验证环境为 macOS 26.6.2（Apple Silicon）和 Squirrel 1.1.2；其他系统及输入方案尚未完成端到端验证。预览版包含 arm64 / x86_64，但未使用 Apple Developer ID 签名且未经公证；安装需要本地稳定代码签名身份，部分功能可能需要辅助功能权限，并非一键安装包。
主页：SquirrelTranslate — 翻译，就在候选旁
源码：GitHub - OwlLinker/SquirrelTranslate: SquirrelTranslate — 鼠须管翻译与快捷查询扩展 为 macOS 鼠须管提供候选翻译、音标，以及通过 u 前缀唤起的实用查询面板。The mouse moustache translation and quick query are extended to provide candidate translations, phonetic symbols and practical query panels evoked by U prefix for macOS mouse moustache. · GitHub
预览版与安装指南：Release SquirrelTranslate u Panel Preview 0.1.0-preview.1 · OwlLinker/SquirrelTranslate · GitHub
详细适配说明：SquirrelTranslate/README.md at main · OwlLinker/SquirrelTranslate · GitHub
欢迎鼠须管用户试用并反馈适配问题与改进建议。