地表最强翻译神器-GT4T


帖子标题

GT4T-世界上最好用的翻译软件,没有之一

软件名称

GT4T

应用所属平台

  • Windows 客户端
  • MacOS 客户端

推荐类型

【用户投递】

一句简介

让专业译员都发出「真香」尖叫的翻译效率杀器GT4T

应用简介

本人是一名资深网虫,经常浏览国外的网站,然而我的英文并不好,所以浏览网站时,翻译引擎是必不可少的东西。在遇到GT4T以前,由于每个引擎都有它们的拿手翻译词,所以我不得不在google,有道,deepl,linguee,讯飞等等翻译引擎里来回奔波,这让我疲惫不堪。但GT4T的出现打破了这个僵局。

很多好东西都很简单。GT4T就是其中之一。 但在幕后,它实际上运行在29个自动翻译引擎之上!!

它的软件界面非常简单:

操作也很简单:

你可以按下1个快捷键,同时看到多个翻译引擎的翻译结果,例如: Russia has unveiled what could be the world’s most macho.只要选中这句话,按下ctrl+J,你就可以看到下面的样子:

这是我把多引擎设置了deepl pro+讯飞+有道的效果,如果需要,可以添加例如谷歌翻译,百度翻译,金山翻译等等市面上主流的所有翻译引擎。

而且它还有一键翻译并替换原文,文档翻译,词典等等功能。

这些功能都已经十分成熟,这都来源与它的背景。

说到现在,可能国内很多人还不知道GT4T是什么,甚至以前从来没有听说过。其实,这个翻译软件已经在欧美地区销售了十年多。而且是个国产软件,唯一的开发者是个不折不扣的中国人(Dallas,大家都叫他老曹)。

新用户是有免费的翻译字符数量的,好像是5000个字符还是多少来着,忘记了。这次加了老曹微信,跟他说了要分享软件到小众软件,他也很大方,直接给了一个可以折扣10%的优惠码:CNESSS ,大家有需要的话可以去购买。

官方网站 && 应用商店地址

官网:https://gt4t.cn/

DeepL 用户表示有一个就足够了,能猜到意思不就好了么…需要拿出这么多大杀器么

2 Likes

下个软件也要用到下载器,没必要吧,反正我对下载器是比较反感的

聚合翻译引擎而已, 吹什么地表最强?

这类免费的软件多得是.

而且官网吹牛说辅助翻译鼻祖. 是欺负现在上网的都是年轻人嘛?

Dr.eye译典通
IBM翻译家2000
东方快车3000
金山快译2002
雅信CAT

哪个不比它岁数大?

10 Likes

你这暴露年龄啊

订阅制的…
我还是用bob吧

1 Like

他的翻译大部分时候都可以拿来直接用,其他翻译器和他还有明显差距。反正我已经是离不开了

为什么这个软件在官网没有显示价格

你说的这些东西使用体验跟GT4T是一个Level的吗? :sweat_smile:

是的,新用户有免费试用字符的,不用担心。如果免费字符用完了,可以考虑购买时间套餐或者字符套餐,10%折扣的优惠码:CNESSS

这个问题是这样的,因为标题是地表最强,那么大家都会好奇它的翻译水平怎么样,结果进来发现是个聚合…

那这个心理落差是很大的,大概就是这么个意思。

至于使用体验,这是另外一个问题,使用体验再好,也只是使用体验层面,而不是作为一款翻译软件的翻译功能啊…

1 Like

你大概误会了,我上个回复中的“他”指代的是引用中的 DeepL。

至于你推荐的这个东西,我完全没有找到使用他的理由,请给个先?

我只知道DeepL不是神,对于中文的一些口语和网络用语,它没有百度翻译,有道翻译来的准确,而GT4T包含着你觉得最牛逼的DeepL引擎的同时,还集成了全球所有的主流翻译引擎,如果GT4T翻译不准,那只能说明这个世界上没有任何一个翻译引擎翻译的准。而且DeepL甚至都没有开放中国地区的销售渠道,还要去淘宝或者是用国外的身份来买。。??有钱还要找方法去花,这反正对我来说很麻烦,我在GT4T上直接微信支付就可以用DeepL了好的伐?So,what do you think?

从它官网上摘了一段儿,感觉大概说清楚了

Unlike MT plug-ins for CATS where you can only send the whole segment to MT, GT4T allows you to send only the portions of a sentence that MT can do a good job. (More…)
GT4T combines user-defined Glossary pretranslation and Goolge Translate so the result is always right! (More…)
Use Google and Bing Translator at the same time. Both results appear in the same pop-up. (More…)
Get alternative translations for different syntagms of a sentence in a pop-up. (More…)
Check Google, Microsoft terminology dictionaries without having to switch to a web browser. (More…)
Simple Glossary feature helps you keep consistency. (More…)
Special hot keys that translate current and next segments in CATS. It supports Tageditor, Trados Workbench, Trados 2009, Wordfast, SDLX, memoQ, and Deja Vu. (More…)
The philosophy of GT4T is to provide useful features without making things more complex. The earliest users will find the new version works the same way with the 1st version: just select any text anywhere and hit a hot key, magic!

Warning: do not use GT4T as a mindless machine translation tool. Use it to save key stroke, get translation options for phrases, and keep consistency.

但它主页“鼻祖”两个字确实用的不对啊

和其他机器翻译插件的区别

  1. Use multiple MT engines at the same time.
  2. Select use of MT. You can apply MT to a portion of a segment / sentence that you think MT will do well.
  3. Automatically correct MT results with your own glossary.
  4. Works in all apps in a uniformed manner
  5. Save from the mess of having to manage payment and API thingy to MT providers
  6. Flexible plans that may save you money. You can choose only pay for your usage. No pricey monthly subscription fees

DeepL 已经很好的满足了我的日常需求,谢谢

抱歉,没钱,也不想花。

所以我什么时候说“鼻祖”这两个字了?

呃,没说你,说官网,上面的帖子改了

众所周知,DeepL是一家慈善机构,他的服务都是免费的。