Anto - 一个简单、快速的字幕翻译工具（.srt 文件）[Windows]

大家的板块 青蛙的应用
1

原始链接在： anto - 一个简单、快速的字幕翻译工具（.srt 文件）[Windows] - 小众软件

anto 是一款简单、开箱即用的 Windows 工具，用来翻译字幕文件。内置彩云小译、DeepL、微软翻译，并支持自配置的百度翻译、华为云、火山、腾讯、有道、OpenAI 翻译引擎。@Appinn


这是一款可以算作拿来就能用的工具，今天在翻译 OpenAI 的 GPT-4o 视频时，就用了它。

anto

三步走：

  1. 选择翻译引擎，语种
  2. 选择源字幕文件
  3. 选择保存字幕目录

然后点击翻译，就行了。效率非常高。

当然，你还可以在设置中配置其他的翻译引擎：

获取

原文：https://www.appinn.com/anto-srt-translate/

1 个赞
2

有没有能翻译大量文本的
其实是ppsspp的金手指文件，cheat.db
但这是国外论坛集合的，光标题就有7W+行
有啥玩意能翻译这么多吗？

3

这个程序对一句话分到两段字幕的情况是怎么处理的？直接当两句话翻译还是合并翻译？

4

image
image206×214 1.71 KB

只有这个弹窗,没找到翻译好的文件,这是怎么回事

5

直接吧

6

去文件夹里找

7

量大要钱

1 个赞
8

没生成出来啊,所以我才觉得奇怪

9

我视频都传出来了…只能你自己找找了

11

我好像没找到视频…

12
13

不知道咋用，讲解视频有没有啊？

14

没有。

15

可以用Memo，还能自动提取视频字幕，校对。

16

硬字幕？

17

大批量使用ai翻译文本的 包括字幕格式srt 的开源工具GitHub - NEKOparapa/AiNiee: 一款专注于Ai翻译的工具，可以用来一键自动翻译RPG SLG游戏，Epub Word TXT小说，Srt Vtt Lrc字幕等等。

不过api需要自己准备 不是开箱即用 但是如果你本身有api 那就是开箱即用

开发是为了翻译rpg adv游戏 不过也扩展到翻译字幕 文本上了 一个游戏十几万上百万的文字 翻译个字幕文件太轻松了

18

功能性不如 https://pyvideotrans.com/
界面美观不如 字幕组机翻小助手