我有一些srt的双语字幕，只想保留英语字幕，目前我想到的方案是改成txt文件，将txt文件，删除4的倍数行
有啥满足的工具吗，或者有大佬有其他方案吗
因为经常要使用，最好简洁易用点
有现成的呀：
如果有Excel的话，倒是可以用这个操作
比如把字幕都粘到A列里
然后在 B2 中输入：
=MOD(A2, 4)
然后快速填充到所有行
然后选中B列，“数据” > “筛选”。
筛选出等于 0 的行，那就是4的倍数的行
然后删除他们
取消筛选
重新把A列的东西粘回
srt文件。
亦或者这么明确的问题，问问AI，让她给你写个python脚本也行
以下为chatgpt的回答：
你可以通过以下步骤快速处理你的 .srt 文件，只保留英文字幕（即保留 3、7、11、15 等“4N-1”行）：
- 编写一个简单的Python脚本 来读取
.srt文件并处理行数。 - 按行读取
.srt文件，并只保留那些行号满足(行号 - 1) % 4 == 2（即英文字幕所在行）。
你可以使用下面的代码来实现这个功能：
def extract_english_subtitles(input_file, output_file):
with open(input_file, 'r', encoding='utf-8') as infile:
lines = infile.readlines()
with open(output_file, 'w', encoding='utf-8') as outfile:
for i in range(len(lines)):
# 如果是 (行号 - 1) % 4 == 2 的行，保留该行 (即英文字幕)
if (i % 4) == 2:
outfile.write(lines[i])
# 替换 input_file 和 output_file 为你自己的文件路径
input_file = 'path_to_your_input_file.srt'
output_file = 'path_to_your_output_file.srt'
extract_english_subtitles(input_file, output_file)
使用步骤：
- 将上述代码保存为一个 Python 文件（如
extract_subtitles.py）。 - 将你的
.srt文件路径替换到input_file变量中。 - 运行该 Python 脚本，它将生成一个新的
.srt文件，其中只包含英文字幕。
这样你就能快速批量处理所有双语字幕文件，只保留英文字幕部分。
文件不是太大的话，随便找个AI，比如阿里的KIMI的，然后提出要求发过去文件，解决。
最近都是这样解决一些重复的小问题，发现还不错。
可参考站内相关话题 如何快速分离奇偶行的文本？
1 个赞
如果文件不是特别大（用记事本打开还不至于卡死），可以用 Excel 进行处理：
- 用记事本或其他文本编辑器打开文件，复制全部内容
- 打开 Excel，新建一个电子表格，在 A1 键入
序号，在 B1 键入文本 - 将文本内容粘贴到 B2
- 点击 A2 单元格，然后点击 “开始” 选项卡 → 套用表格格式，随便选一种格式，而后在弹出窗口中勾选 “表包含标题”，并点击确定
- 在 A2 单元格中输入
=mod(row()-1.4)，输入后按 Enter，Excel 会自动为其他行按此公式填充序号。 - 点击表头 “序号” 右侧的下箭头，弹出窗口中去掉
0前的对号，然后点击 “确定”，这样，所有行号为 4 的倍数的行都会被隐藏。 - 选择筛选后 “文本” 列中的所有内容，按 Ctrl + C 复制，然后再到文本编辑器中粘贴，并保存即可。
补充说明：
mod(a,b) 是取余计算函数，比如 7 ÷ 4 = 1 … 3，那么 mod(7,4) 将返回 3。
row() 可以返回当前单元格的行序号，如在 A3 输入 row()，将返回 3。
1 个赞
最简单的命令是 sed “4~4d” filename > newfile
4 个赞
请教一下，我知道 sed '4d' 是删除第 4 行的内容，那么 "4~4d" 这一段的语法该怎么理解？
刚刚粗略地看了下 sed 的手册，这里的语法似乎是 “起始行号~步长”，也就是说，"4~4d" 表示删除文件的第 4 行、4+4=8 行、8+4=12 行……，直到最后一行。应该可以这样理解吧？
理解的没问题
命令 sed "4~4d" 的解释如下：
4：指定从第 4 行开始。~：这是一个步进（step）操作符，用于指定重复的模式。4：紧随~之后，表示每隔 4 行。d：这是一个删除命令，用于删除匹配的行。
所以，整个命令 sed "4~4d" 的作用是从输入文本的第 4 行开始，每隔 4 行删除一行。换句话说，它会删除第 4 行、第 8 行、第 12 行，以此类推。
例如，如果你有一个包含以下文本的文件：
复制
第1行
第2行
第3行
第4行
第5行
第6行
第7行
第8行
第9行
第10行
第11行
第12行
第13行
第14行
第15行
在运行 sed "4~4d" 命令后，输出将会是：
复制
第1行
第2行
第3行
第5行
第6行
第7行
第9行
第10行
第11行
第13行
第14行
第15行
可以看到，第 4 行、第 8 行和第 12 行被删除了。
2 个赞
一行正则搞定：
((?:^.*$\n){3})^.*$\n 替换为 $1 即可。
2 个赞
已经写过类似工具了.
可以自定义间隔行数.
https://meta.appinn.net/uploads/default/original/3X/d/6/d6d6cac0d28fc5cdf964869ac6c2840ffa9d87bc.png
setlocal enabledelayedexpansion
for /f "tokens=* delims=" %%a in (%1) do (
set /a "linenumber+=1"
if !linenumber! lss 4 echo %%a>>"out %time::=.%.txt"
if !linenumber! equ 4 set /a "linenumber=0")
把以上代码保存为纯文本文件，更改后缀名为bat，把待处理文本拖到bat上运行
1 个赞