基础教学:通过 Zotero 插入双语参考文献表

写毕业论文的时候肯定会插参考文献表。对于有三个以上作者的文献,一般要求是:

  • 中文文献用 “等”,如 “张三,李四,王五, 等”
  • 英文文献用 “et al.”,如 “San ZHANG, Si LI, Wu WANG, et al.”

这个功能可以通过 Zotero 很好地实现。下面讲讲具体方法:

(1)安装参考文献样式。Zotero 中文社区提供了很多支持双语的参考文献表样式,大家可根据学校的具体要求选择下载。注意要选择后面注明 “双语” 的。

(2)选择合适的样式。打开 Word,点击 “Zotero” 选项卡 → Document Preferences,再在弹出窗口中选择合适的文献样式。

000.png

(3)修改文献语言信息。这一步很多朋友都会忽略

有时候即使我们使用了双语样式,但参考文献表中还是会出现英文文献用 “,等” 的情况,比如:

[1] Fuchs B, Joly K, Hilderbrand G V, 等. Toxic elements in arctic and sub-arctic brown bears: Blood concentrations of As, Cd, Hg and Pb in relation to diet, age, and human footprint[J]. Environmental Research, 2023, 229: 115952.

这是因为文献的语言设置不正确。我们需要找到在 Zotero 中找到出问题的文献条目,然后在侧边栏中找到 “语言” 选项,在其中输入 “en”,即告诉 Zotero 这是一篇英文文献。

001.png

设置好后,回到 Word,点击 “Zotero” 选项卡 → Refresh,就会发现文献列表恢复正常了。

002.webp

另外,个人推荐大家在 Zotero 中安装 Linter 插件,它可以在我们从浏览器刮削文献信息时自动设置文献语言。

https://zotero-chinese.com/plugins/#search=Linter%20for%20Zotero


最后借这个地方打个小广告:最近一直希望写一个 “真·毕业宝” 系列的文章,介绍一下大家在写毕业论文过程中可能会用得到的计算机小技巧。不过考虑到最近也没什么时间,恐怕这个栏目竣工的时候,我身边所有的朋友都已经毕业了 :smiling_face_with_tear:

目前已经完工的文章有:

  1. Word 排版小技巧
  2. (可能没啥用)用 Veusz 绘制面积堆积图
  3. 使用 PowerPoint “的演讲者视图”
  4. 本文算是第 4 篇吧,基础教学:通过 Zotero 插入双语参考文献表
4 Likes

这些写的都很好 :+1:

7 个帖子被拆分为一个新话题:Zotero 7中,使用 Better BibTeX 插件导出条目时,无法导出 PDF 附件