目前本论坛配备了一个帖文自动翻译系统，用起来很方便，但这个翻译系统是自动触发的，个别情况下会引起一些麻烦。
比如这个帖子，原文如下：
其含义是：该软件的名字（exo）与韩国流行音乐组合엑소（英文名是 EXO）重名了。
但是目前论坛有自动翻译功能，大部分读者看到的回复是：
系统将帖文中的 “엑소” 强制翻译成了 “EXO”，导致帖子内容表意不清。
为避免上述问题，个人建议关闭自动翻译功能，而是让用户根据需要选择是否翻译帖文。
对于我说的那个帖子，“EXO” 是被翻译的，“엑소” 才是原文。
对于被翻译的帖子，右上角会有图标提示：
是的我也发现了这个问题，但是无伤大雅就没反馈了，毕竟好像还没有国外用户哈哈哈哈
而且这个似乎是直接把原帖进行翻译了？我当时都没找到哪里查看原文，笑鼠
ok 我觉得这个功能好像并非无伤大雅了…… 他也连英文也会翻译，例如这个帖子：
我根本就没发现他原文是英文，太离谱了，这个还是默认关、能手动开更好，我们也不是多语言论坛，没这个必要，不然有的时候真的会出乌龙
Qingwa
(青小蛙)
7
好了，现在默认不再显示翻译后的语言，但是会有一个图标可以点击查看翻译
2 个赞
