比如我要写一篇xchat的文章，我的方法是在豆包里说我的需求，然后让豆包写一篇该主题的英文文章，写的咋样，符合国外的阅读习惯这些我就不评论了，我也看不懂，目前比较烦的是一个对话聊的多了，就很多消息，看着很烦，有没有其它的写英文文章的方法
？请具体描述
1 个赞
建议先把要求改成正常人能看懂的样子。
或是找豆包千问之类的AI，先把自己的需求精简地进行描述再提问
1 个赞
您这种文章我不太清楚。我之前问过一些写过英文科技论文的同学，他们说其实 AI 写英文文章的时候会偏好用一些不太常见的词，导致文章有些别扭。
如果真的想写好英文文章，最后还是得自己把英文写作练好。
此外，还有些人的建议是：
- 打一个中文草稿，（遣词造句什么的不重要，但逻辑必须清晰）
- 用机翻工具把中文草稿翻译成英文（其实 Google 翻译、DeepL、DeepSeek 做得都还不错）
- 最后润色一下（有不少人说，只要逻辑通顺，其实润色这部分反而是小问题）
就是英文的ai味吧
你用英文跟他聊，他自然用英文跟你聊。你用英文跟他描述需求，他自然就写出英文的文章了啊。就像是，你用中文跟他聊天，他不就自然而然的用中文给你回复了嘛
另外，我其实不太看得懂你的文字，就是，不太看得明白你在说什么。或许这也是AI回答不够好的原因？
遥远的过去，GPT3.5或者GPT4.0的时代，AI会有这个问题，所以当时我的解决方案是，把AI生成的东西送给DeepL，让它做一下改写。之后就好了很多。
不过目前阶段，AI的回复已经足够清晰了，虽然在提示词信息量不够的情况下还是会更偏好于书面语。不过主动提醒"请用口语化的文字来回复"之后，就好了很多
有什么工具可以对生成的英文文章进行检查修正，去除ai之类的
Grammarly,用AI润色AI
当然是手写啦，这是去除AI最好的做法。
除此以外，不过就是用一个AI解决另一个AI。
我刚才也想说这个，不过它的作用主要是语法检查，对于"AI味"的影响不大。我觉得不是楼主想要的东西