软件名称
ASS 字体替补
一句简介
用于解决 ASS 字幕文件经简繁转换后，原字体覆盖率不足/难以确定相似替补字体等问题的一站式 GUI 工具
应用平台
- Windows
- 理论上 Linux、MacOS 能从源码直接运行，但我没有
推荐类型
【开发者自荐】
是否收费
免费
应用简介
- 字体库索引：在字体库管理界面，添加任意多个字体目录以建立字体索引数据库，支持增量更新，字体格式支持
TTF、TTC、OTF、OTC - 覆盖分析：在处理字幕界面加载字幕文件后，本工具会自动分析每个字体对使用该字体的文字的覆盖率
- 孪生检测：部分字体存在孪生的简体和繁体两个版本，例如“华康华综体W5”和“華康華綜體W5”，本工具可直接找到此类孪生对应字体
- 相似寻找：点击“开始寻找相似字体”按钮来寻找相似且覆盖率达标的替补字体，结果会出现在候选字体列表中
- 候选预览：原字体、候选字体并排预览，便于选择
- 一键替换：选择好要替换为的字体后，最后点击“替换并保存”即可
- 替换记忆：替换操作将被记忆，方便下次遇到相同字体时直接替换
- 双语界面：简体/繁体中文 GUI 界面，Fluent Design 风格
- 绿色软件：下载解压即用
- 性能优异：多进程并行+缓存，就是快
官方网站
开源仓库 & 下载：https://github.com/XiaofengdiZhu/AssFontSubstitute
截图
PS：这个软件解决的问题应该小众到极点了吧 