求助推荐个视频加字幕的软件?

求助推荐个视频加字幕的软件?百度下发现有好多类似的软件,无从选择,谁能推荐一款。就是想给有英文字幕的视频添加上中文的.

格式工厂,不是广告,前两天刚用了

附带字幕文件是更好的解决方式。添加字幕后如果有更好的字幕出现,那个视频基本就是废了

对呀, 外挂字幕不好么. 还可以选择自己喜欢的字幕组

@scavin 在本地用外挂可以,上传到优酷等视频网站就好象不行啊,百度看了下好象非得内嵌字幕,另外想问下制作srt字幕你用哪种软件,简单易用?

@simon lin 嗯,谢谢,还行,不过我试了下,视频上两行同样的字幕,不知是何原因,我再看看,另外你接触视频上添加字幕,可能也用到str字幕制作工具,不知你用的哪个,不知是否简单易用。

使用mkvtoolnixe把字幕封装进视频内,上传到优酷后,优酷会自动转码。

@appisgoodAegisub 吧,据说字幕组的同学都用这个