一个简单的合并双语言字幕的工具|制作双语字幕|字幕翻译

这个工具可以合并两个字幕文件,比如同一个视频的两个不同语言字幕文件:

  1. cn.srt
  2. en.srt

合并之后将得到一个新的字幕文件,这个文件将同时显示中文字幕和英文字幕。

还有这个工具,更强大一些:

它可以把两个字幕合并成一个长字幕,适用于分段的视频合并。


字幕翻译用的这个,支持 GPT3.5,需要 API