自己用通义听悟试了试,看着很别扭,想要别人已经翻译好的,有没有
如果你能把视频下载下来,那么,WhisperX可以解决任何视频的字幕问题
如果你不能把视频下载下来,那么,Chrome成吨的翻译插件你随便装一个不行吗?
我用翻译试了下,看着很别扭,就是很机翻的感觉,我把文件传到文叔叔了,你想尝试的话可以翻译试试 https://c.wss.ink/f/k2chcxhplzn 复制链接到浏览器打开
我本地用的是Medium版本的模型,这是翻译结果
我剛結婚,Alpha Tate,我怎麼會在這裡?
不,我還不能死,我必須見到他
這就夠了,請走,走!
這小子死了,父親的幸運就在我身上
Tate,我丈夫,你怎麼能說出這麼可憐的說話?
幸運的Tate,她不會死得這麼快
如果我沒有把Wolf's Bane 塞進她的嘴裡
而她,是我的真正的朋友
什麼?Louis,這是他的朋友?
不,這不可能!
我派了一隻妖怪來代表那傢伙的Celsea的關係
不然她就不會這麼遵循我們
所以我以為我結婚是因為愛
但原來我自己的丈夫
和我的母親和姐姐
殺了我為了我的家人的幸運
去死吧,Celsea
Zack?那支妖怪槍?
你沒事吧?
他殺了我為了我的身體
現在,即使我死了
他還想要剩下的東西?
殺了她
他...恢復了我?
但為什麼?
Lia,Celsea
生或死
你還是我的
你還是我的
等一下,這是...
Louis,你不是我的妖怪
太晚了
我真是個傻瓜
我的真正的朋友就在我身旁
我為了愛的愛情,我一直在推他走
我的神,如果我能開始
我會做到最好
我會選擇Zack
我會永遠在他身旁
Celsea
Celsea
我會在你身旁
我已經把他的幸運帶到我身上了
Celsea,你已經結婚了嗎?
這...
這兩年來
他提出的日子
天使答應了我
我重生了
這兩年來
他提出的日子
天使答應了我
我重生了
感觉上,没啥问题啊,翻译出来了,大意也不差,我看了一遍,没什么问题。
哦,你追求的不是字幕,而是翻译良好的,经过人工润色的字幕…
那就不知道有没有了,我之前在https://zimuku.org/ 下载字幕,但是,你的视频有没有就真的不好说了。而且就算找到了,字幕是否对应你的那个视频也不一定,毕竟同一个视频,如果前面加上了一截广告,或者版本不同(导演剪辑版,港版,内陆版)字幕也会对不上。
就,只能祝好运了
